Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estas despierta mi amor
i am awake my love
Letzte Aktualisierung: 2024-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hola estas bien
hello, are you ok
Letzte Aktualisierung: 2016-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola estas ahí ?
always
Letzte Aktualisierung: 2021-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola.. estas ocupado
hello you are busy
Letzte Aktualisierung: 2022-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola. estas son las flores
hello.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estás despierta.
you’re awake.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estás despierta???
i come to clean
Letzte Aktualisierung: 2021-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿estás despierta?
are you awake?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– ah, estás despierta.
yeah, sorry. – hey.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡que bien que estés despierta!
after that,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola, est
hello, she is alone
Letzte Aktualisierung: 2021-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿estás despierta? le pregunté neciamente.
"are you awake?" i asked inanely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hola estás ocupado
raining not here
Letzte Aktualisierung: 2021-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola, ¿estás sola?
hola, ¿estás sola?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– hola, ¿estás ocupado?
– what?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola, ¿estás buscando trabajo?
hello, are you looking for work?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me dice hola ¿estás con alguien?
he says hi to me. are you with somebody?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
descripción: hola, ¿estás buscando trabajo?
description: hello, are you looking for work?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por estas razones de principio, mi grupo ha decidido no votar ninguna enmienda, aunque el contenido de algunas de éstas despierte nuestra total simpatía.
in protest, my group has decided not to vote for any amendments, even if the content of some of them have our full sympathy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tú no estás despierta, o por lo menos estás despierta, pero no estás en esta realidad común, luego tú tienes que estar en alguna parte.
you're not awake, or at least you are awake, but you're not in this common reality, so you have to be someplace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: