Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
about the terms of trade between all goods .
about the terms of trade between all goods .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the time, the achievement was revolutionary in terms of a developing (artificial air culture) technology.
at the time, the achievement was revolutionary in terms of a developing (artificial air culture) technology.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such an agreement may be express or implied from the terms of the contract considered as a whole or from the surrounding circumstances .
such an agreement may be express or implied from the terms of the contract considered as a whole or from the surrounding circumstances .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi. views of the adaptation fund board on the matters included in the terms of reference for
vi. views of the adaptation fund board on matters included in the terms of
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the document setting out the terms of the coverholder’s delegated authority is known as a "binding authority".
the document setting out the terms of the coverholder's delegated authority is known as a "binding authority".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
merchants were also known to hoard grain and buy livestock at inappropriately low prices when the famines shifted the terms of trade.
merchants were also known to hoard grain and buy livestock at inappropriately low prices when the famines shifted the terms of trade.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definition of a new biological active substance in terms of active, passive immunity and immunomodulators which then constitute a new active ingredient
def inition of a new biological active substance in terms of active, passive immunity and immunomodulators which then constitute a new active ingredient
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
many analysts have criticized the transitional government in portugal for the violence that followed the alvor agreement in terms of a lack of concern about internal angolan security and favoritism towards the mpla.
many analysts have criticized the transitional government in portugal for the violence that followed the alvor agreement in terms of a lack of concern about internal angolan security and favoritism towards the mpla.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every tensor quantity can be expressed in terms of a frame field, in particular, the metric tensor takes on a particularly convenient form.
every tensor quantity can be expressed in terms of a frame field, in particular, the metric tensor takes on a particularly convenient form.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, russian tsar peter the great had to withdraw his forces from the holy roman empire by the terms of the treaty of adrianople, concluded on 25 june 1714 as a consequence of the pruth campaign.
however, russian tsar peter the great had to withdraw his forces from the holy roman empire by the terms of the treaty of adrianople, concluded on 25 june 1713 as a consequence of the pruth campaign.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terms of reference: development of a pcb inventory methodology and a draft strategy on pcb reduction and disposal in china (draft).
report on production and use of pct (draft).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
under the terms of the washington naval treaty, which set tonnage limits for its signatory nations, the navy designated "connecticut" for scrapping.
under the terms of the washington naval treaty, which set tonnage limits for its signatory nations, the navy designated "connecticut" for scrapping.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
views on elements for the terms of reference for the review and assessment of the effectiveness of the implementation of article 4, paragraphs 1(c) and 5, of the convention.
views on elements for the terms of reference for the review and assessment of the effectiveness of the implementation of article 4, paragraphs 1(c) and 5, of the convention.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a continuación queda el acuerdo sobre añadir un punto 10 bis: " calls on the commission to examine the possibility of using the consultation procedure under the terms of article 96 of the cotonou convention ".
then there is agreement on the addition of item 10 b: calls on the commission to examine the possibility of using the consultation procedure under the terms of article 96 of the cotonou convention.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;
the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
el mandato del grupo prevé que éste the terms of reference envisage emg as ea un mecanismo flexibleflexible mechanism, que se reúna sólo cuando sea necesarioonly meeting when required, para facilitar to facilitate la aplicación de un criterio oportuno a timely approachal tratamiento de problemas incipientes to the tackling of emerging issuee integrar s and to integratelos conocimientos disponibles en el sistema de las naciones unidas. knowledge available in the united nations system.
the terms of reference envisage emg as a flexible mechanism, only meeting when required, to facilitate a timely approach to the tackling of emerging issues and to integrate knowledge available in the united nations system.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"reservations may be accepted, according to the vienna convention, in three ways: in advance, by the terms of the treaty itself, in accordance with article 20 (1)... "
"reservations may be accepted, according to the vienna convention, in three ways: in advance, by the terms of the treaty itself or in accordance with article 20 (1). "
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“ the achievement of a high degree of price stability; this will be apparent from a rate of inflation which is close to that of, at most, the three best-performing member states in terms of price stability”;
« el logro de un alto grado de estabilidad de precios, que deberá quedar de manifiesto a través de una tasa de inflación que esté próxima a la de, como máximo, los tres estados miembros más eficaces en cuanto a la estabilidad de precios »;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung