Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
también ayudará a las autoridades locales a planificar y desarrollar una urbanización conjunta en la ribera del río para calcuta y howrah.
it will also help city authorities plan and develop an integrated river-front development for kolkata and howrah.
==primeros años==samar nació a sus padres sachindralal mukherjee y golapsundari devi en un pueblo cerca de amta en el distrito de howrah el 7 de noviembre de 1913.
==early life & introduction to freedom movement==samar was born to sachindralal mukherjee and golapsundari devi in a village near amta in howrah district on 7 november 1913.
anteriormente había trabajado con la unesco en un proyecto de dos años titulado "repercusión de la educación para mejorar la calidad de vida de los grupos urbanos desfavorecidos en calcuta y howrah ".
the ashalayam had earlier worked with unesco on a 2-year project entitled "impact of education in improving the quality of life of disadvantaged urban groups in calcutta & howrah ".
:: se realizaron tres reparaciones y excavaciones de canales para la agricultura en la isla de neil, de las islas de andaman y nicobar, además de otras cinco actividades de esa índole llevadas a cabo en bongaon, en el distrito 24 de parganas (norte), en la aldea de udang, en el distrito de howrah y en el estado de bengala occidental, respectivamente
:: three repairs and excavations of agricultural canals were done in the neil island under andaman-nicobar islands, while another five in bongaon, under the district of 24 parganas (north), bhawanipur, udang village under the district of howrah, in west bengal state respectively.