Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hoy es miercoles el primero de enero
today is wednesday, january 1st
Letzte Aktualisierung: 2016-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy es el dos de enero.
today is january 2nd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy es dos de enero.
today is the second of january.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy es miercoles
today is wednesday
Letzte Aktualisierung: 2016-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoy es año nuevo, el primer día de enero.
now it's new year's day, the 1st of january.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoy es miércoles 17 de enero del 2011
it is now wednesday january 19th 2011
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoy es domingo 16 de enero del 201.
it is now sunday, january 16th 2011.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayer fue el dieciseis de mayo.
yesterday was the sixteenth of may.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miércoles, el 07 de enero de 2015
wednesday 7 january 2015
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
hoy es 18 de enero de 2013 y tengo cuarenta y tres años.
today, it is 18 january 2013, and i am forty three.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lunes, dieciséis de enero.
monday, january sixteenth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoy es miércoles.
today is wednesday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la batalla del gran zab o batalla del zab tuvo lugar en las orillas del río gran zab en lo que hoy es irak el 25 de enero de 750.
the battle of the zab (arabic: معركة الزاب) took place on the banks of the great zab river in what is now iraq on january 25, 750.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este webinar se realizará el próximo miércoles, el 29 de enero, y las inscripciones son gratuitas.
the webinar will be open and free to all on first come register basis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el de hoy es el segundo cargamento de ayuda chilena que es despachado para la población de la franja palestina desde que concluyeron la hostilidades el 18 de enero.
today’s shipment is the second shipment of aid from chile to the population of the palestinian territory since the end of hostilities on january 18.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"el dieciséis de septiembre, 1956"
"the sixteenth of september, 1956"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ese día era el dieciséis de nisán.
this was the sixteenth day of nisan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el dieciséis de octubre emprendí uno, temprano.
on october sixteenth i undertook one, early in the morning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoy es el tres de enero, ¿correcto? bien, si llueve el 3 de enero es que lloverá en marzo. los primeros doce días del año nuevo corresponden a los doce meses del año.
the first twelve days of the new year correspond to the twelve months of the year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoy es miércoles de ceniza, el comienzo de cuaresma, el tiempo de ayuno y preparación para celebrar el misterio pascual que nos renueva espiritualmente.
today is ash wednesday, the beginning of lent, the time of fasting and preparation to celebrate the paschal mystery that renews us spiritually.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: