Sie suchten nach: hoy un año que paso lo del juego verdad (Spanisch - Englisch)

un año que viene
a year comes in

hoy hace un año que ocurrió el accidente.
the accident happened a year ago today.

hoy hace un año, !que salte y estalle
today makes one year.

recuerden que hacía un año que el no lo veía.
for instance, a glass of water in the desert is a need, it is good.

hace un año que mi mejor
it’s been a year since my best

hace un año que se mudaron.
they moved a year ago.

nosotros apenas si hace un año que sabemos lo que es.
but for us—well, it has only been a year, you know!”

el servicio piloto de un año, que ya recibió apoyo del
the scheme intends to safeguard and develop the

hacía un año que no nos veíamos.
the interviewer told us not to worry, that the interview was on tape and so if we made a mess of anything it could be changed later.

hoy, un año después de los juegos.
today is the #yearafterthegames.

hace un año que la revolución siria comenzó.
one year since the syrian revolution began.

hace exactamente un año que apareció el informe slim.
exactly a year ago the slim report was published.

hace exactamente un año que ya no uso más mi uniforme.
i no longer do my hair in a bun or paint my nails off-white.

el 2011 es un año que quedará marcado en la historia.
2011 is a year that will be marked in history.

señor presidente, hace casi un año que comencé este informe.
mr president, it is almost a year since i began this report.

un año que se inició con la introducción efectiva del euro y que termina con un paso adelante gigantesco.
a year that started with the successful launch of the euro and concludes with another giant step forward.

1969 es un año que ya augura cambios importantes en la música mundial.
1969 is a year that already heralds important changes in the musical panorama worldwide.

hace un año que encontraste unos pergaminos muy viejos con letras apenas discernibles.
a year ago you found some old scrolls with scarcely discernible handwriting and were astounded by what you managed to read.

hoy, un año después, me horrorizan nuestros fracasos colectivos en darfur.
today, one year later, i am shocked by our collective failures in darfur.

los permisos permiten una estancia temporal de un año, que puede renovarse indefinidamente.
the permits allowed a temporary stay of one year, which could be renewed indefinitely.