Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el módulo video player de la player api solo para flash tiene dos métodos que permiten realizar un seguimiento de la calidad de los vídeos mientras se reproducen:
the video player module of the flash-only player api has two methods that help you track the quality of videos as they play:
el método de posicionamiento seek , una propiedad del módulo video player, ofrece soluciones tales como la definición de controles de posicionamiento en una determinada escena o en un determinado capítulo.
the seek method, a property of the video player module, enables solutions like setting controls that scrub to a specific scene or chapter.
el modo de privacidad también se puede activar utilizando el método setprivacymode() del módulo video player, incluido tanto en la smart player api como en la player api solo para flash.
the privacy mode can also be set using the setprivacymode()method of the video player module, which is included in the smart player and flash-only playerapis.
este tema explica cómo obtener en tiempo real información sobre la calidad de un vídeo utilizando la player api solo para flash. los métodos de la api correspondientes al módulo video player permite obtener los valores actuales de:
this topic explains how to get real-time video quality information using the flash-only player api. api methods for the video player module allow you to get the current values of the:
en caso de que todos los vínculos a activos sean válidos, puede tratar de modificar el código xml con mensajes publicitarios que sepa que hayan funcionado correctamente en reproductores de video player, y a continuación correlacionar las solicitudes de anuncios de su reproductor con los xml guardados localmente en su disco duro.
if all links to assets are valid, you might try to modify the xml with ad creatives that you know have displayed properly on a video cloud player, and then map the ad requests from your player to the xml saved locally on your hard drive.
independientemente de los dispositivos que se usen y del lugar donde se encuentren, los aficionados de los juegos olímpicos tendrán un control total sobre qué quieren ver, y dónde y cuándo lo ven, en aquellas zonas geográficas donde los titulares de los derechos de emisión de los jjoo elijan la opción del olympic video player.
whatever the devices, wherever they are, olympic games fans have the ultimate choice and control over what, how, where and when they watch, in the territories where the rights-holding broadcasters have chosen to use the ovp.
con el objetivo de transmitir los resultados de las competiciones, los eventos olímpicos y la información de cada atleta a los espectadores y medios de comunicación de todo el mundo, atos ha reforzado aún más el desarrollo de nuevas tecnologías y sistemas, entre los que destaca el olympic video player, ovp, un reproductor de video para los jjoo.
in order to relay results, events and athlete information to spectators and media around the world, atos has further strengthened its well-developed complex systems with new technologies, such as the olympic video player.
ebuzzing proporciona a cada afiliado que cumpla todas las condiciones y desee difundir un vídeo en/a través de su página web un código javascript que permite insertar el vídeo, previamente adaptado al formato web vídeo (player).
teads shall provide each affiliate (where applicable) that wishes to disseminate a video on/through its site with a javascript code enabling the video to be placed on its website after it has been adapted to web video (player) format.
