Sie suchten nach: hubiéramos (Spanisch - Englisch)

hubiéramos ido
had we gone bankrupt ?

hubiéramos abolido
had we not abolished ?

si hubiéramos sabido. . .
if we'd known—

¿lo hubiéramos echado?"
would we have thrown him out then?"

como si nunca hubiéramos
as if we’d never

no los hubiéramos atraído.
we would not have attracted them.

hubiéramos / hubiésemos consultado
had we consulted ? had you consulted ?

¡no nos hubiéramos atrevido!
we would not dare!

si hubiéramos estado prestando
if we’d been paying attention,

hubiéramos preferido desarrollar esto.
we would have wanted to develop this somewhat more.

pero en esos años hubiéramos progresado.
but in those years we were making some progress.

de lo contrario, hubiéramos fracasado.
otherwise, we would have failed.

¡nosotros no lo hubiéramos logrado!»
we were incapable of doing so.

hubiéramos deseado estudiar otra disciplina.
we wish we'd chosen to study a different topic.

lógicamente, hubiéramos preferido el consenso.
we would of course have preferred its adoption by consensus.

otra media hora y hubiéramos ganado."
another half an hour and we would have won."

hubiéramos deseado quedarnos por más tiempo.
we wished we could stay longer.

sin duda, hubiéramos debido escucharles antes.
we should have listened to them sooner.

ahora dice usted que las hubiéramos necesitado.
now you say we need them.

sin ellos, hubiéramos entregado escuelas vacías.
without them, we would've had to turn over empty school buildings.