Sie suchten nach: hubieren descerado (Spanisch - Englisch)

hubieren sido
were:

si hubieren sido importados:
if imported:

e) si hubieren sido importados:
(e) if imported:

créditos que no se hubieren utilizado
unused appropriations

- hubieren entrado ilegalmente en georgia;
- he/she illegally entered georgia;

extradición de personas que hubieren cometido un delito
extradition of persons who have committed a crime

a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
(a) new evidence has been discovered that:

restablecimiento de la vigencia de los tratados que se hubieren
the revival of terminated or suspended treaties

si no se hubieren cumplido las disposiciones del articulo 3.
the provisions of article 3 have not been observed.

a) hubieren participado en la defensa de la patria;
(a) persons who participated in the defence of the motherland;

3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. three months for women having reached the climacteric.

si se hubieren alterado los datos económicos o técnicos del proyecto;
if the economic or technical data of the project have been altered;

b. atribuir la violencia a quien o quienes la hubieren generado;
b. attribute violence to the person or persons generating it;

si se hubieren de nombrar tres árbitros, cada una de las partes nombrará uno.
if three arbitrators are to be appointed, each party shall appoint one arbitrator.

1) quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.
1. to persons who have been convicted of assault on others;

la oficina denegará las solicitudes cuyas tasas suplementarias no se hubieren abonado total o parcialmente.
the office shall reject the application in so far as it concerns designs for which additional fees have not been paid or have not been paid in full.

- cuando se hubieren violado las condiciones y los procedimientos establecidos para contraer matrimonio;
the conditions and rules for entry into marriage were violated;

j) precisiones sobre cualesquiera otras solicitudes que se hubieren causado con relación a la variedad.
(j) details of any other application made in respect of the variety.

18:33 y después que le hubieren azotado, le matarán: mas al tercer día resucitará.
18:33 and they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.

la unión africana considera que las justificaciones ideológicas -- si hubieren existido alguna vez -- ya han perdido vigencia.
the african union feels that the ideological justifications, if there ever were any, have outlived their time.