Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
contaminación del area costera _________________________
contaminación del aire _________________________________
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acerca del area de miami:
about the miami area:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diagnóstico de situación del area de recuperaciones
diagnosis of the situation of the area of recoveries
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un parte del area del proyecto casablanca.
part of the casablanca project area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
políticas del area de minoridad-familia;
policies concerning children and families;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este es un mapa del area central del cluster coma.
this is a map of the central area of the coma cluster.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vistas del area del parque central en el centro :
area of central park :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si no poneis el nombre del area se tratarian todas.
if you don't specify the area name, it'll refer to all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde el comienzo del area de la moneda europea en adelante
- conduct the single monetary and foreign exchange rate policy in the european currency - start the operation of the target payment system in the european currency - provide conversion facilities to counterparties who are unable to translate between the national and the european monetary units - support the co-ordination of market participants » actions so as to ensure the smooth functioning of an emu-wide money market in the european currency
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el uso del area termal es gratuito para los huéspedes del hotel.
our hotel guests may use the thermal area free of charge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la solucion debe poder incluir y consultar la evaluacion economica del area
the solution must be able to include and query the area's economic evaluation
Letzte Aktualisierung: 2012-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el alrededor del area es excepcional para explorar, idealmente con un coche.
the surrounding area is great for exploration, ideally with a car.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, el cual es también uno de los mayores empleadores del area de la bahía.
the bay area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. la figura de abajo está en una escla del area de 25:100.
2. the picture below is drawn to the area scale of 25:100.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tratamiento puede durar de unos pocos minutos a una hora dependiendo del area tratada.
treatment may last from a few minutes to an hour depending on the treated area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
convalidacion por tesina; por delegacion de la comision de doctorado en el mimebro del area correspondiente
recognition throught thesis; by delegation of the doctorate commission in the corresponding area member
Letzte Aktualisierung: 2012-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el sebc comenzara a ejecutar la politica monetaria unica en el conjunto del area de la rnoneda europea.
the escb will start conducting a single monetary policy for the european currency area.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sucesion temporal desde el comienzo del area de la moneda europea en adelante( cont.)
nature of action by the escb from the start of the european currency area onwards( continued)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
comenzado por las iglesias y los voluntarios del area, el mandato del ... [información de la ngo ]
started by area churches and volunteers, the food bank's mandate is to feed the hungry regardless of ethn... [view charity profile ]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rendimiento y factores que lo afectan. equipo y mano de obra. transportacion. planeamiento especial del area de obra. ruta ciritica
performance and factors affecting it. equipment and labor. transportation. special planning of the area of the construction project. critical route
Letzte Aktualisierung: 2011-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: