Sie suchten nach: husita (Spanisch - Englisch)

husita
hussite

iglesia husita checoslovaca
czechoslovak hussite church:

iglesia husita checoslovaca de eslovaquia
czechoslovak hussite church in slovakia

el levantamiento husita y los siglos xv y xiv
the hussite movement and the 15th century

fue fundado en el siglo xiv y cien años después pasó a ser una importante fortaleza husita.
this was built in the 14th century and became an important hussite fortress one hundred years later.

marchó a praga donde intentó ganar terreno en contacto con los restos del movimiento husita.
he then went to prague and, in order to gain ground, attempted to join the remnants of the hussite movement.

viva el lugar donde el jefe del ejército husita jan Žižka en junio de 1421 perdió su segundo ojo.
experience the place where the hussite general jan Žižka lost his second eye in june 1421.

a los cincuenta anos de haber sido aplastado el movimiento husita empezaron a manifestarse los primeros síntomas del naciente espíritu revolucionario de los campesinos alemanes.
about fifty years after the suppression of the hussite movement, the first symptoms of a budding revolutionary spirit became manifest among the german peasants.

no pase por alto ni la ciudad medieval tábor, impensablemente relacionada con el movimiento husita, que influyó significativamente la historia de los países checos.
make sure to also visit medieval tábor, a city inherently linked with the hussite movement, which had an important impact on the history of the czech lands.

en el año 1437 después del movimiento husita fuese derrotado, la cuidad de tabor fue otorgada con una real carta del emperador romano holy y el rey checo segismundo de luxemburgo.
in the year 1437 after the hussites were defeated, the town of tabor was granted a royal charter by the holy roman emperor and czech king sigismund of luxembourg.

desde aquí la ruta le lleva a týnec nad sázavou, atravesando sedlčany hasta la preciosa ciudad husita de tábor, situada a orillas del estanque medieval jordán.
from there the route leads to týnec nad sázavou and past sedlčany to the beautiful hussite city of tábor, situated on the banks of the medieval jordán pond.

es, por ejemplo, se convirtió en una importante fortaleza husita durante el período de las guerras husitas y sirvió como prisión y base para las tropas de las ss durante la segunda guerra mundial.
it for example became a significant hussite fortress during the period of the hussite wars and served as a prison and base for ss troops during world war ii.

la iglesia de san benito fue pronto restituida alos católicos, por lo que la iglesia de nuestra señora de las nieves se convirtió en el centro del movimiento más radical husita ydonde puso su cuartel general el revolucionario predicador juan Želivský.
this course of events meant that the church of our lady of the snows became the centre of the most radical hussites, and the turbulent preacher jan Želivský, originally a premonstratensian priest from the monastery in Želiv, stablished himself there.

en 2001, se estableció una escuela experimental de arte para alumnos romaníes patrocinada por la iglesia husita checoslovaca (40 alumnos y 5 maestros, 2 de ellos romaníes).
in 2001 an experimental arts school for roma pupils was established under the aegis of the czechoslovak hussite church (40 students, five teachers, including two roma teachers).

=== guerras ======= la tormenta husita (1430) ====la primera gran guerra de la que se tiene constancia cierta fue la guerra husita de 1430.
=== wars ======= hussite storm (1430) ====the first major war of which anything exact is known was the hussite war in 1430.

husitas
hussites