Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en la zona de las montanas
mountain standard time
Letzte Aktualisierung: 2016-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la carretera serpenteando por las montanas.
a sheep's flock over the road.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vamos de ______ a las montanas este ano
we go from the river to the mountains this year
Letzte Aktualisierung: 2018-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bajar leonardtown es _____ de las montanas.
48. ernesto _______ tiene dinero ( ernest nevest has money)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hermosa vista panoramica a las montanas.
beautiful scenic view to the mountains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vamos a ver un bonito paisaje en las montanas
we are going to see a beautiful landscape in the mountains
Letzte Aktualisierung: 2016-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viven sobre todo entre las montanas u en el mar.
they usually inhabit and control the underworld, the seas and the mountains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un clima calido y con una hermosa vista a las montanas.
a warm climate and beautiful mountain views.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aqui, vemos a elias, escondiendose en una cueva en las montanas.
here's elijah, hiding in a cave in the mountains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después de regreso a nápoles te llevaremos a través de las montanas.
then the drive back to naples takes you through the mountains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la propiedad cuenta con amplias vistas de las montanas, buena seguridad.
the property has sweeping views of the mountains, good security.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
podrá apreciar vistas al valle y a las montanas de la sierra de baza.
walking towards the lower mill (molino bajo) you enjoy nice views to the valley full of windmills and to the mountains of sierra de baza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alojamiento en hoteles cómodos - cada uno con vistas a las montanas, obviamante.
we stay in comfortable hotels - each with a mountain view.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sus hábitats naturales son las selvas húmedas tropicales tanto de tierras bajas como las montanas.
its natural habitats are tropical moist lowland forests and tropical moist montane evergreen forests.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
directamente al exterior es una terraza que tiene una vista impresionante al pacífico y a las montanas.
directly outside is a terrace which has a jaw dropping view of the pacific, surrounding mountains and canopies above the jungle... it extends to two sides of the house and is where a huge amount of your time in costa rica will be spent. it is covered, of course.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellas parecen bajar del aire, tal y como tu las percibes.
they seem to arrive out of thin air, as you perceive them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
citaremos brevemente dos casos: en una ocasión un avión de pasajeros se estrelló entre las montanas.
here briefly are two examples. a transport plane crashed in the mountains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el lago de hevíz se comenzó crear en el alrededor de balaton en el tiempo de formación de las montanas de basalto.
the origin of the lake of hévíz goes back to the time when the basalt mounts around the lake balaton took form.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allí la presión es transferida a las montañas cercanas , como tu las has descrito .
pressure is rather transferred to nearby mountains, as you have described.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8:14 apresuarate, sobre las montanas de los aromas - ella invita a su marido a hacer el amor.
8:14 "mountains of spices" - she invites her husband to make love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung