Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la comisión ha proseguido su colaboración con el comité de bolsas de valores de la comunidad2para adoptar el proyecto idis (interbourse data
the commission continued its cooperation with the committee of stock exchanges in the eec2over the implementation of the interbourse data information system, designed to link the various stock exchanges in the com munity.
igualmente, idis debería permitir la confirmación de las transacciones y la transmisión de las instrucciones sobre el clearing y la liquidación de las transacciones a través de formatos estandarizados aún por definir.
the committee has agreed to examine the possibility of extending idis at a later stage to carry more information, including bid and offer prices and confirmation of trades and to enable instructions for clearing and settlement of trades to be conveyed over the system using some standardized formats yet to be devised.
* idams - software estadístico* idis es una herramienta para intercambio directo de datos entre cds/isis y idams.
== see also ==* idams - statistical software* idis is a tool for direct data exchange between cds/isis and idams.