Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
igualmente
the same lies
Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
igualmente,
similarly,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
igualmente:
additionally:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– igualmente.
there it is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
igualmente mami
also mami
Letzte Aktualisierung: 2016-01-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
igualmente beto.
igualmente beto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ver igualmente:
related article:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
igualmente disponible
panorama of ec industry 1990
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
igualmente, guapa
equally beautiful
Letzte Aktualisierung: 2016-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(véase igualmente
article 78a of the ecsc treaty (see article 202 of the eec treaty)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿salir igualmente?
exit anyway?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diría “igualmente”,
i wish i could say the same,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
igualmente, nunca debemos olvidar la seguridad, que prima ante la grabación de imágenes a toda costa.
nevertheless, we must never forget the security that is above recording images at all costs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
igualmente, posibilidad específica de obtenerla en zonas de producción sin derecho a prima por razón del proceso de transformación;
separate possibility of obtaining the premium for locations not eligible for the payment as a result of the transformation process,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
□ el agua suscita igualmente importantes problemas económicos. es una materia prima indispensable para la industria, que la emplea en cantidades enormes.
d water also poses major economic problems.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numerosas empresas privadas se han aprovechado igualmente de las materias primas del país.
numerous private undertakings have also joined in helping themselves to the country's raw materials.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
es igualmente posible determinar si se han añadido huevos a estas materias primas.
it is also possible to determine whether eggs have been added.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
por medio de un suplemento de la prima, se puede igualmente asegurar el robo con fractura.
it is also possible to insure against theft for a small increase in premium.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
preocupa igualmente que la legislación de la unión prime sobre la legislación nacional en determinados ámbitos.
in a number of countries notably my own, poland, very large sections of public opinion are gravely concerned by the decision to omit all reference to god and to christianity from the preamble.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el programa comprende igualmente otros tres capítulos. el primero se refiere a las materias primas minerales.
the third section concerns wood, which is massively imported by the community despite its own appreciable resources.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: