Sie suchten nach: imaginémosnos (Spanisch - Englisch)

imaginémosnos todo lo que hemos logrado para relativizar la crítica sobre lo que aún no se ha hecho.
we focus on what we have achieved so that criticism of what has not yet been done will be made relative.

imaginémosnos que he descubierto una máquina del tiempo de un agujero de gusano creada por una cierta raza antigua de los exploradores del espacio-tiempo y puedo viajar al pasado y de nuevo al presente.
let us imagine that i have discovered a wormhole time machine created by some ancient race of spacetime explorers and can travel to the past and back to the present.

¿de qué se trata? imaginémosnos los municipios que ponen terrenos comunales a disposición como eso pasa en lovaina la nueva, mediante arrendamientos largos o cualquier otra forma de alquiler.
of what does act it? let us imagine the communes placing of the communal grounds at the disposal as that occurs to leuwen the new one, via long beams or any other form of hiring.

... son tres pitos. imaginémosnos ... no, no es para ser ... quiero decir ... , total, ya estamos hundidos también por el mal tiempo. la mafia.
maybe in ancient times men had three dicks, from which came the famous sentence: "what fuck you want?" ... they had three dicks. let's imagine ... no, it's not for being ... i mean... anyhow we're also sunk under bad weather.

pero, aún así, ¡imaginémosnos que la otan habla en serio! ¡digamos que todas las imputaciones de cinismo hechas a la otan son falsas, que su retórica pacifista es realmente seria!
but let us imagine for one moment that nato is serious in its intent; that all the allegations of cynicism are misguided; and that people mean what they say when they wax lyrical about peace.