Sie suchten nach: imponerse (Spanisch - Englisch)

tiene que imponerse.
you have to fight your way through.

la prohibición debe imponerse
the ban must commence

hay que imponerse limitaciones,
some limits must sometimes be self-imposed,

obligaciones que pueden imponerse
the obligations that may be imposed

esta conclusión puede imponerse,
and in particular about the scope of “dilution”

el sentido común debe imponerse.
the nerves in the sheath can also be pressured.

no conocen otra forma de imponerse.
they know no other way to prevail.

no podrá imponerse la pena capitala:
capital punishmentmay not be imposedon:

julio - 2001 imponerse a los pequeños.
he too strongly supported transparency and the new convention as a way of holding the debate on the future of europe, while on relations with the usa, he felt it was important to look at the possibility of using nuclear energy.

debería imponerse el principio de cautela.
the precautionary principle should rule.

8. no debe imponerse un modelo democrático.
8. no democratic model ought to be imposed.

81. las limitaciones que pueden imponerse son:
81. the following restrictions may be imposed:

circunstancias en las que no pueden imponerse sanciones
circumstances in which sanctions might not be imposed

en tercer lugar, ¿cómo han de imponerse?
thirdly, how can we make them compulsory?

de otro modo, sólo pueden imponerse sanciones administrativas.
otherwise, only administrative penalties may be applied.

dichas medidas podrán imponerse de manera acumulativa.
several reform measures may be imposed cumulatively;

15 igual exigencia de motivación debe imponerse lógicamente si
15the same requirement to state reasons should logically be imposed

pueden imponerse penas de prisión de hasta tres años.
prison terms of up to three years can be imposed.

a mediano plazo tiende a imponerse el segundo escenario.
the second scenario will tend to impose itself in the medium run.

proponer lo que los educandos pueden realizar, nunca imponerse.
propose ideas but never impose them.