Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a tom no le importa con quién salga mary.
tom doesn't care who mary goes out with.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
importes con exceoción de los casos "ad hoc"
amounts excludinq "ad hoc" cases
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no importa con lo que los estén amenazado, no tengan miedo.
no matter what you are threatened with, do not be fearful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la edad no importa, con tal me trate bien a mí y a mi familia.
age does not matter, as long as he treats me good and my family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asimismo, argumentó que la comisión debía abonarle ese importe con efecto retroactivo.
she claims that the commission should pay her this amount retrospectively.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Éste es el motivo por el que propongo que se destine al sector un importe con cargo al presupuesto.
that is the reason why i propose the amount of budget earmarked for this sector.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confirmo que el equipo se importa con el fin de su reutilización directa y no para su reciclado o eliminación definitiva.
i confirm that the equipment is being imported for the purpose of direct reuse and not for recycling or final disposal.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no importa con cuanta indulgencia queramos contemplar esta acción, sólo podríamos caracterizar la respuesta como completamente insensata.
no matter how indulgently we wanted to view this action, we could only characterize the reply as utterly insane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
error en el porcentaje de cofinanciación (importe con un porcentaje de cofinanciación erróneo en la declaración anual)
co-financing rate error (amount with wrong co-financing rate in annual declaration)
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
feader: error en el porcentaje de cofinanciación (importe con un porcentaje de cofinanciación erróneo en la declaración anual)
eafrd: co-financing rate error (amount with wrong co-financing rate in annual declaration)
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität: