Sie suchten nach: imprescriptibilidad (Spanisch - Englisch)

imprescriptibilidad
no statute of limitations

imprescriptibilidad 91 - 93 14
imprescriptibility 91 - 93 14

imprescriptibilidad de los delitos
non-applicability of the statute of limitations

imprescriptibilidad del genocidio y de los crimines
fisheries policy (13 and 14 february)

ley de amnistía e imprescriptibilidad de la tortura
amnesty act and the non-applicability of the statute of limitations

definición, castigo e imprescriptibilidad de la tortura
definition, punishment and imprescriptibility of torture

imprescriptibilidad de la mutilación genital de las niñas
statute of limitation for genital mutilation of children

b. la imprescriptibilidad de los crímenes de lesa humanidad
b. non-applicability of statutory limitation to crimes against humanity

asimismo, debe establecer la imprescriptibilidad del delito de tortura.
the state party should also establish that there shall be no statute of limitations for the offence of torture.

la ley también prevé la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra.
the law also provides for the non-applicability of statutory limitations to war crimes.

medidas legislativas para reconocer la imprescriptibilidad de los crímenes de lesa humanidad.
legislative measures recognizing the inapplicability of a statute of limitations to crimes against humanity.

el estado parte debería asegurar la imprescriptibilidad de la tortura en todo caso.
the state party should ensure that torture is never subject to a statute of limitations.

el alto tribunal ya había establecido la imprescriptibilidad de los delitos de lesa humanidad.
the court had already stated that there is no statute of limitations for crimes against humanity.

el estado parte debería asegurar la imprescriptibilidad de los delitos que constituyen tortura.
the state party should ensure that acts amounting to torture are not subject to any statute of limitations.

convenio sobre la imprescriptibilidad de los crímenes contra la humanidad y de los crímenes de guerra
convention on the non-applicability of statutory limitations to war crimes and crimes against humanity

:: la convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y los crímenes de lesa humanidad
:: the convention on the non-applicability of statutory limitations to war crimes and crimes against humanity

a) el establecimiento de la imprescriptibilidad del delito de desaparición forzada en la constitución nacional;
(a) the establishment of the non-applicability of statutory limitations to the offence of enforced disappearance in the national constitution;

:: la convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa humanidad;
:: the convention on the non-applicability of statutory limitations to war crimes and crimes against humanity;

también lamenta la falta de disposiciones sobre la imprescriptibilidad del delito de tortura (art. 2).
it likewise regrets the absence of any provision regarding the non-applicability of the statute of limitations to the crime of torture (art. 2).

- convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa humanidad, 1968 (1971);
convention on the non-applicability of statutory limitations to the war crimes and crimes against humanity, 1968 (1971);