Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se imprimieron 1.500 copias del documento.
the volume was published in 1,500 copies.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de cada libro se imprimieron 3.000 ejemplares.
each book was published in 3,000 copies.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos materiales se imprimieron y difundieron en 2010.
these materials were printed and disseminated in 2010.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los revolucionarios franceses imprimieron, imprimieron e imprimieron.
the french revolutionaries printed, and printed, and printed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas fotos se imprimieron en blanco y negro.
some photos were printed in black and white.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partir de ese día, se imprimieron muchos volantes.
from that day on, many leaflets were published.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las imágenes se imprimieron y vendieron como postales en waco.
the pictures were printed and sold as postcards in waco.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes al contrario, le imprimieron un carácter más agresivo.
on the contrary, they invested it with a more aggressive character.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se imprimieron 15.000 ejemplares de la carpeta sobre este tema.
fifteen thousand copies of this topic file were printed.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fue editada el 12 de agosto de 1999 y se imprimieron 90 000.
it was issued on august 12, 1999, and had a print run of 90,000.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos bonos se imprimieron en ocho cupones, cuatro a cada lado.
state-bonds were printed with eight coupons, four coupons on each side.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además se imprimieron formularios y tipos diversos de material de oficina.
in addition, various forms and types of stationery were printed.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en total, se imprimieron y distribuyeron unos 1.200 ejemplares del informe.
in all, around 1,200 copies of the report were printed and distributed.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, también se imprimieron 15 formularios o modelos de papel de oficina.
in addition, 15 forms or types of stationery were also printed.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1995 se imprimieron los directorios correspondientes a África y europa central y oriental.
the directories for africa and central and eastern europe were printed in 1995.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos fueron algunos aportes generales que imprimieron una dirección al trabajo del día siguiente.
these were some general inputs giving direction to the work of the next day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" se imprimieron más de cuatro millones de ejemplares de esa imagen entre 1917 y 1918.
" more than four million copies of this image were printed between 1917 and 1918.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
antes de comenzar la producción a gran escala, se imprimieron y analizaron diversas series de prueba.
pilot series were printed and analysed before production could star t on a large scale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
== billetes ==en 1871 se imprimieron billetes de 1 libra en levuka, isla de ovalau.
==banknotes==in 1871, 1 pound notes were issued at levuka on the island of ovalau.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
43. se imprimieron, numeraron, perforaron y destinaron a uso oficial 1.560.000 papeletas electorales.
43. a total of 1,560,000 ballot papers were printed, numbered, perforated and bound for official use.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: