Sie suchten nach: in nihilo tempore non suspecto (Spanisch - Englisch)

sobre la base de esta información, que se facilitó in tempore non suspecto, bélgica explica que la tasa de utilización de las capacidades para el hilo industrial de poliéster de alta tenacidad sobrepasa el 90 %.
on the basis of this information, which was provided in tempore non suspecto, belgium explains that the capacity utilisation rate for high-tenacity polyester industrial filament yarn exceeds 90 %.

el objetivo de este documento es, in tempore non suspecto, plantear la cuestión de la conformidad de la orientación política adoptada en 1998 por la mesa con motivo de su nombramiento con los distintos textos jurídicos que regían el estatuto del secretario general, conformidad que no está plenamente garantizada por el momento, tal y como demuestra el documento.
the aim of the memo was, in tempore non suspecto, to raise the issue of bringing the policy decision taken by the bureau at the time of his appointment, in 1998, into line with the various legal texts governing the status of the secretary-general indicated in the memo, was not currently the case.

« in nihilo ab nihilo quam cito recidimus » (en la nada, de la nada, qué pronto recaemos),1 dice un epitafio de aquella época, palabras en las que aparece sin medias tintas lo mismo a lo que pablo se refería.
in nihil ab nihilo quam cito recidimus (how quickly we fall back from nothing to nothing): 1 so says an epitaph of that period. in this phrase we see in no uncertain terms the point paul was making.