Sie suchten nach: inalterada (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

muestra inalterada

Englisch

undisturbed sample

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

mantiene inalterada la calidad

Englisch

retains its original taste and quality

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

esta situación permanece inalterada.

Englisch

this situation remains unchanged.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

retransmisión simultánea, inalterada e íntegra

Englisch

simultaneous, unaltered and unabridged retransmission

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la farmacocinética de ritonavir permaneció inalterada.

Englisch

the pharmacokinetics of ritonavir remained unchanged.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sólo un 1-3% se excreta inalterada.

Englisch

only 1-3% is excreted as the unmodified compound.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

debo decir que esta situación permanece inalterada.

Englisch

that situation, i must say, remains the same today.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ciprofloxacino se excreta principalmente de forma inalterada.

Englisch

ciprofloxacin is mainly excreted unchanged.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

sin embargo, la política autocrática permanece inalterada.

Englisch

yet the policy of autocratic rule remains unchanged.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la financiación básica de la comisión permanece inalterada.

Englisch

no changes had been made to the commission's core funding.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

2. la situación permanece relativamente inalterada desde 2007.

Englisch

2. the situation has remained relatively unchanged since 2007.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

garantia de transformação | inalterada | - | - | - | - |

Englisch

processing security | unaltered | - | - | - | - |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la tasa de empleo femenino permaneció inalterada (58,8 %).

Englisch

the employment rate of women remained unchanged (58.8%).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

producción de leche inalterada: 121,3 millones de toneladas;

Englisch

milk production unchanged at 121.3 million tonnes;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

modificar la versión inglesa (la versión alemana permanece inalterada)

Englisch

amendment to english version (german text unchanged)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

preço mínimo de venda | manteiga ≥ 82 % | inalterada | - | - | - | - |

Englisch

minimum selling price | butter ≥ 82 % | unaltered | - | - | - | - |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

reexportación de mercancías en estado inalterado

Englisch

re-exportation of goods in an unaltered state

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK