Sie suchten nach: incitan (Spanisch - Englisch)

estos conflictos incitan otros.
these conflicts incite others.

lo que te incitan a creer?
what is there for us to sow? a life of fulfillment, one that can’t be bought.

propiedades que incitan a la venta
sales-promotional properties

alientan e incitan a la violencia.
they encourage and incite violence.

todos los días incitan a la matanza...
every day they urge pogroms….

los eventos de washington incitan al nacionalismo
events in washington spur mood of nationalism

hay cada vez más extremistas que incitan al odio.
extremist hate-mongers are increasing in number and rising in rank.

e) incitan públicamente al odio y la violencia.
(e) inciting publicly hatred and violence.

control de medios de información que incitan al odio
control hate media

e) incitan públicamente al odio y a la violencia.
(e) inciting publicly hatred and violence;

pero las estadísticas más recientes incitan a cierto optimismo.
however, the most recent statistics available give cause for some optimism.

estudiante: “por qué no incitan a todo el mundo?”
student: “why are you not prompting everyone?”

una serie de razones incitan a dicha nueva acción :
action is required for the following reasons:

a. prohibición de las organizaciones que incitan a la discriminación racial
a. prohibition of all organizations which promote and incite racial

Éstos son datos económicos que nos incitan a buscar una solución.
that is an economic fact, so we need to get a hold on this problem.

a. plataformas políticas que promueven la discriminación racial o incitan a ella
a. political programmes which incite or encourage racial discrimination

carteles que incitan a la violencia en la página facebook oficial de fatah
posters inciting to violence on fatah’s official facebook page

damos ayudas a campañas que incitan a la gente a dejar de fumar.
we give support to campaigns to encourage people to give up smoking.

los acontecimientos de estos últimos meses no incitan precisamente al optimismo en este sentido.
the events of recent months are not exactly cause for optimism in this regard.

damos ayudas a campañas que incitan a'la gente a dejar de fumar.
we give sup­port to campaigns to encourage people to give up smok­ing.