Sie suchten nach: incitar (Spanisch - Englisch)

incitar
to prompt

¿derecho a incitar?
the right to incite?

para incitar a la violencia
d. the use of the media as a means of inciting violence

no, no nos va a incitar
no, no nos va a incitar

se limita a incitar al odio.
it merely promulgated hate speech.

incitar al ejército a sublevarse;
inciting the army to revolt;

de internet para incitar al racismo
the internet to incite racism

sólo puedo incitar a que lo haga.
i can only encourage him or her to do so.

[v] incitar al amotinamiento militar;
inciting officer to mutiny;

incitar a los obreros a la huelga
to induce workmen to strike

su doctrina aparentaba incitar a la paz.
his doctrine seemed to encourage peace.

[vi] incitar a la guerra civil.
stirring up civil war.

ora por nosotros al incitar nuestras facultades.
he prays for us, by exciting our own faculties.

incitar al libertinaje y cometer actos indecentes
incitement to debauchery and committing indecent acts

- incitar a participar en peleas con otros;
- inciting to participate in fights with others;

el presente documento pretende incitar a la reflexión.
this document raises some points for further discussion.

responder al discurso utilizado para incitar a la violencia
counter occurrences of speech used to incite violence.

entonces, ¿por qué incitar aún más a la intensificación?
why, therefore, should we encourage further intensification?

[i] incitar a la guerra contra el estado;
stirring up war against the state;

1. responder al discurso utilizado para incitar a la violencia.
1. counter occurrences of speech used to incite violence through: