Sie suchten nach: incluye la carpeta y la mesa o solo los s... (Spanisch - Englisch)

especifica la carpeta y la ruta donde guardar los archivos convertidos.
specifies the folder and path in which the converted files are to be saved.

seleccione la carpeta y la subcarpeta en las que desea copiar las preguntas.
select the folder and sub folder you require into which you want to copy the questions.

se sentó a la mesa, abrió la carpeta y empezó a dibujar con extraordinaria animación.
'what a duffer!' he muttered to himself as he seated himself at the table, and having opened a portfolio he at once set to work with particular ardour at an unfinished drawing.

por ejemplo, si se realiza un proyecto llamado «samplem», se creará la carpeta y la estructura siguiente.
for example, if the project name is designated as samplem, you will find folder and structure created as below.

a propuesta de la mesa o del presidente del comité, la asamblea y la mesa podrán declarar confidenciales determinados debates no relacionados con los trabajos consultivos.
the assembly and the bureau may, on a proposal from the bureau or the president, declare certain debates that do not concern consultative work to be confidential.

¿solo los trabajos de la mesa, o de la mesa y la asamblea?
is it only the work of the bureau, or that of the bureau and the assembly?

se ofrecen también numerosas opciones para destino de copia de seguridad, entre ellos la carpeta y la región, para que organice de forma flexible la utilización de la nube.
numerous options for backup destinations are also provided, including folder and region, for you to flexibly arrange your cloud usage.

sicilia es la versión cuadrada o rectangular, rectangular disponible también incluye la versión extensible para ganar 80 cm y la mesa se extiende lateralmente y se extiende en la piedra, también decorado y tiene una posición central.
sicilia is available in a square or rectangular shape and the rectangular version can come also in a rectangular version to add 80 cm; the table extends laterally and the stone extension, which is decorated as well, is placed centrally.

incluye el título del artículo, nombre del autor, fuente de la publicación, la fecha y la url. imprime una copia para su inclusión en la carpeta y manda un copia electrónica por email al instructor.
include the title of the article, author’s name, publication source, date, and url.

se propuso en consecuencia que las cuestiones indicadas en el documento de la secretaría se examinaran en septiembre de 1996 en las consultas del presidente y la mesa o en las consultas del secretario general de la unctad, con miras a preparar las decisiones necesarias sobre las mismas.
it was therefore proposed that those issues indicated in the secretariat paper be taken up in september 1996 in the consultations of the president and the bureau or in the consultations of the secretary-general of unctad, with a view to preparing the necessary decisions on them.

esta labor incluyó la organización de reuniones en marzo de 1998 y durante el período de sesiones de junio de 1998, la preparación de notas y materiales de antecedentes y la ayuda a la presidencia en la celebración de consultas oficiosas sobre la elección de los miembros de la mesa y el reglamento.
this included organizing meetings in march 1998 and during the june 1998 session, preparing background notes and materials, and assisting the presidency in conducting informal consultations on the election of officers and the rules of procedure.

el derecho a escribir en la carpeta incluye la eliminación de mensajes, la creación de sub carpetas y el almacenamiento de otros atributos distintos a los de leído/ no leído en el servidor (eg; respondido).
the right to write to a folder includes deleting of messages, creating subfolders, and storing other attributes than read/ unread on the server (eg; answered).

se determinan con precisión los principios de una política de seguridad alimentaria "desde la granja a la mesa" basada en la rastreabilidad y la transparencia, y se incluye la protección de la salud como consecuencia lógica del conjunto de medidas de seguridad alimentaria.
the principles of a food safety policy from "farm to table" based on traceability and transparency are well defined, and include health protection as a logical objective of all food safety measures.

es importante que el plug-in, que tanto los plugins de la carpeta y la carpeta fonts y asigna memoria caché de los derechos 777er. (en el programa de ftp, haga clic en la carpeta y no 777 registrarse – sólo entonces se puede generar el plugin de los titulares como una imagen y también ahorrar)
it is important for the plugin, that both the plugin folder and the fonts folder and cache allocates rights 777er. (in the ftp program, right-click on the folder and there 777 enter – only then can the plugin generate the headlines as an image and also save)

\<ahelp hid=\"hid_dlgconvert_tbtarget\"\>especifica la carpeta y la ruta donde guardar los archivos convertidos.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_dlgconvert_tbtarget\"\>specifies the folder and path in which the converted files are to be saved.\</ahelp\>