Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
swami respondió con otra pregunta : ¿cuánto tiempo crees tu?
swami put another question back to him: “how long do you think?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿crees tu que las fronteras son más abiertas dentro de la escena creativa?
do you think that borders are more open within the creative scene?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te recomendamos que crees tu tarjeta entropay con la misma moneda que tu cuenta del william hill.
we recommend that you create the entropay card in the same currency as your william hill account.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colliii.com: cómo crees tu que puede ser importante un concurso para un artista?
colliii.com: in what way do you think doll competitions can be of use to artists?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando crees tu aplicación para android, te recomendamos que sigas las directrices de diseño de android, aunque no es un requisito específico.
we encourage you to follow android design guidelines when creating your android app, but note that it’s not a specific requirement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando crees tu enlace personal, también podrás copiar el código del formulario de tu calculadora del amor y pegarlo en tu página web. crear tu calculadora de amor personal...
when you create your own personal link, you can also get the code for the love calculator form to put on your own home page.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porqué crees tu que las reglas estipulan que facilitar la existencia humana , quitando todos los obstáculos , haciendo que todos sean bellos , y con una vida sin problemas , es algo que no se hace ?
why do you think the rules state that making the life of a human easy, removing all obstacles, making everyone beautiful, having a trouble free life, is not done?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9:35 oyo jesus que le habian expulsado; y hallandole, le dijo: ¿crees tu en el el cual era hijo de dios?
9:35 jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, dost thou believe on the son of god?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con tus elecciones y decisiones personales tú creas tu propia vida, tu propia alegría.
with your personal choices and decisions you create your own life, your own happiness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creas tu propia realidad haciendo lo que sientes que es bueno y correcto para ti.
you create your own reality by doing what feels good and right to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
25. "creas tu propio universo a medida que avanzas", winston churchill
25. "you create your own universe as you go along" winston churchill
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tú creas tu mundo por tu creencia y lo que piensas que puede ser, y será. lo mejor es tuyo por tan sólo tener la voluntad de ver las cosas nuevas.
you create your world by your belief in what you think can be, will be. the best is yours for the willingness to see anew.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1cor 15:1-58, "...si no crees, tu fe es en vano......manteneos firmes, inconmovibles, progresando siempre en la obra del señor, conscientes de que vuestro trabajo no es vano en el señor."
1cor 15:1-58, "...if you do not believe, your faith is in vain......be steadfast and immovable, always abounding in the work of the lord, knowing that your labor is not in vain in the lord."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-a las cinco de la mañana iré a las montañas -dijo-. espérame a la salida del pueblo. no faltes. si no vas, morirás antes de lo que crees: tu único recurso es aceptar mi invitación.
- at five in the morning i shall depart for the mountains - he said. - wait for me on the edge of the village, without fail. if you do not come, you shall die sooner than you think: your only chance is to accept my invitation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.