Sie suchten nach: indications (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

indications

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

indications, techniques, and rehabilitation.

Englisch

indications, techniques, and rehabilitation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

indications and specific c laims for veterinary vaccines

Englisch

indications and specif ic claims for veterinary vaccines

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

symboles et indications de danger des substances et préparations dangereuses

Englisch

symboles et indications de danger des substances et préparations dangereuses

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

there are, however, sporadic indications of its survival amongst the celtic population.

Englisch

there are, however, sporadic indications of its survival amongst the celtic population.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

stemming from the analysis of economic and not only on the basis of the short-term indications

Englisch

stemming from the analysis of economic and not only on the basis of the short-term indications

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

long-term perspective , the short to medium-term indications for monetary policy stemming from the

Englisch

long-term perspective , the short to medium-term indications for monetary policy stemming from the

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

for substances appearing in annex i the danger symbols and indications of danger shall be those shown in the annex.

Englisch

for substances appearing in annex i the danger symbols and indications of danger shall be those shown in the annex.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

it was probably not the first carousel in the park, as there are indications of a previous ride that came from hartford, connecticut.

Englisch

it was probably not the first carousel in the park, as there are indications of a previous ride that came from hartford, connecticut.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

the monetary analysis serves mainly as a means of perspective , the short to medium-term indications for monetary policy coming from the economic

Englisch

the monetary analysis serves mainly as a means of perspective , the short to medium-term indications for monetary policy coming from the economic

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

(used for publication dates of both versions, other details; also used tempo indications of 1841 version from liner notes.

Englisch

(used for publication dates of both versions, other details; also used tempo indications of 1841 version from liner notes.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

para los que navegan bajo bandera extranjera, es por lo tanto importante poder expresarse, aunque sea medianamente en inglés y entender les indications y consignas de seguridad.

Englisch

• language: language spoken on board cargo vessels is english. it is therefore important to be able to speak at least a basic english and to understand security regulations.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

description of the skull and teeth of the placodus laticeps, owen, with indications of other new species of placodus, and evidence of the saurian nature of that genus.

Englisch

description of the skull and teeth of the placodus laticeps, owen, with indications of other new species of placodus, and evidence of the saurian nature of that genus.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

* "urinary deposits, their diagnosis, pathology and therapeutical indications", londres: john churchill, 1844 .

Englisch

* "urinary deposits, their diagnosis, pathology and therapeutical indications", london: john churchill, 1844 .

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

título de la directriz definition of a new biological active substance in terms of active, passive immunity and immunomodulators which then constitute a new active ingredient batch potency testing of immunological veterinary medicinal products indications and specific c laims for veterinary vaccines dna vaccines non-a m p lifiab le in eukaryotic c e lls for veterinary use

Englisch

title of guideline def inition of a new biological active substance in terms of active, passive immunity and immunomodulators which then constitute a new active ingredient batch potency testing of immunological veterinary medicinal products indications and specif ic claims for veterinary vaccines dna vaccines non-amplif iable in eukaryotic cells for veterinary use

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

holathe na -ca2 exchanger (ncx) links transmembrane movements of ca2 ions to the reciprocal movement of na ions. it normally functions primarily as a ca2 efflux mechanism in excitable tissues such as the heart, but it can also mediate ca2 influx under certain conditions. na and ca2 ions exert complex regulatory effects on ncx activity. ca2 binds to two regulatory sites in the exchanger’s central hydrophilic domain, and this interaction is normally essential for activation of exchange activity. high cytosolic na concentrations, however, can induce a constitutive activity that bypasses the need for allosteric ca2 activation. constitutive ncx activity can also be induced by high levels of phosphatidylinositol- 4,5-bisphosphate (pip2) and by mutations affecting the regulatory calcium binding domains. in addition to promoting constitutive activity, high cytosolic na concentrations also induce an inactivated state of the exchanger (na -dependent inactivation) that becomes dominant when cytosolic ph and pip2 levels fall. na -dependent inactivation may provide a means of protecting cells from ca2 overload due to ncx-mediated ca2 influx during ischemia. na /ca2 exchange (ncx) is a carrier-mediated transport process that translocates ca2 ions across membranes in an obligatory exchange for na ions. in excitable tissues such as heart and nerve, it functions primarily as a plasma membrane ca2 efflux mechanism, although it can also mediate ca2 influx given the appropriate thermodynamic gradients. ncx activity is regulated principally by the ions that comprise the major determinants of the ncx driving forces, i.e., cytosolic na and ca2 . increases in cytosolic na downregulate ncx activity by inducing an inactive state of the exchanger (na -dependent inactivation), whereas increases in cytosolic ca2 upregulate activity (through allosteric ca2 activation). here we will briefly review the history and molecular biology of na /ca2 exchange, describe the major characteristics of na -dependent inactivation and allosteric ca2 activation, and discuss issues related to the possible physiological roles of these regulatory mechanisms. we will focus mainly on the cardiac isoform of the na /ca2 exchanger (ncx1.1). the na /ca2 exchange family of transporters has been the subject of several recent reviews.1-3 a brief history of na /ca2 exchange the existence of a transporter linking oppositely-directed movements of na and ca2 across the plasma membrane was first described 40 years ago by two groups working (independently and respectively) with squid giant axons4 and guinea pig atria.5 it was immediately recognized that this novel transporter could be crucial to the understanding of the inotropic effects of cardiac glycosides. experimental work in the two decades that followed, done mostly with internally dialyzed squid axons or barnacle muscle, did much to establish the basic features of na /ca2 exchange and its regulation by atp and by cytosolic ca2 (see review by blaustein and lederer6). in 1979, the introduction of plasma membrane vesicles for exchange studies provided an important biochemical tool for further characterization of exchange activity. the stoichiometry of the exchanger was demonstrated to be 3na /1ca2 in null-point studies with vesicles where the electrical potential as a driving force for exchange activity was offset by an oppositely directed na -gradient.7 this value is still generally accepted although there have recently been indications from exchange current measurements of higher stoichiometries.8,9 the situation is complicated by the existence of a na -ca2 co-transport mode of the exchanger which provides an electrogenic na -leak current when na plus ca2 exchanges for ca2 alone.10 the use of plasma membrane vesicles also provided a route for the purification and identification of the exchanger protein using detergent solubilization, protein purification and vesicle reconstitution techniques. philipson and his colleagues11 succeeded in cloning the cardiac exchanger (ncx1) in 1990. the philipson group later described additional genes coding for ncx2 and ncx3 (both expressed primarily in brain and skeletal muscle). the cdna for the na /ca2 exchanger in squid axons, in which so much early work was carried out, was cloned in 1998;12 the squid axon exchanger (ncx-sq1) showed 58% identity to mammalian ncx1. electrical currents due to na /ca2 exchange activity were first demonstrated definitively by kimura et al.13 electrophysiological studies of na /ca2 exchange were markedly enhanced by the use of giant membrane patches, initially from cardiac myocytes and later from xenopus oocytes expressing the exchanger.14,15 the giant patch technology allowed the fluid composition on both sides of the membrane to be controlled and provided access to the cytosolic membrane surface for biochemical modification.

Englisch

hellothe na -ca2 exchanger (ncx) links transmembrane movements of ca2 ions to the reciprocal movement of na ions. it normally functions primarily as a ca2 efflux mechanism in excitable tissues such as the heart, but it can also mediate ca2 influx under certain conditions. na and ca2 ions exert complex regulatory effects on ncx activity. ca2 binds to two regulatory sites in the exchanger’s central hydrophilic domain, and this interaction is normally essential for activation of exchange activity. high cytosolic na concentrations, however, can induce a constitutive activity that bypasses the need for allosteric ca2 activation. constitutive ncx activity can also be induced by high levels of phosphatidylinositol- 4,5-bisphosphate (pip2) and by mutations affecting the regulatory calcium binding domains. in addition to promoting constitutive activity, high cytosolic na concentrations also induce an inactivated state of the exchanger (na -dependent inactivation) that becomes dominant when cytosolic ph and pip2 levels fall. na -dependent inactivation may provide a means of protecting cells from ca2 overload due to ncx-mediated ca2 influx during ischemia. na /ca2 exchange (ncx) is a carrier-mediated transport process that translocates ca2 ions across membranes in an obligatory exchange for na ions. in excitable tissues such as heart and nerve, it functions primarily as a plasma membrane ca2 efflux mechanism, although it can also mediate ca2 influx given the appropriate thermodynamic gradients. ncx activity is regulated principally by the ions that comprise the major determinants of the ncx driving forces, i.e., cytosolic na and ca2 . increases in cytosolic na downregulate ncx activity by inducing an inactive state of the exchanger (na -dependent inactivation), whereas increases in cytosolic ca2 upregulate activity (through allosteric ca2 activation). here we will briefly review the history and molecular biology of na /ca2 exchange, describe the major characteristics of na -dependent inactivation and allosteric ca2 activation, and discuss issues related to the possible physiological roles of these regulatory mechanisms. we will focus mainly on the cardiac isoform of the na /ca2 exchanger (ncx1.1). the na /ca2 exchange family of transporters has been the subject of several recent reviews.1-3 a brief history of na /ca2 exchange the existence of a transporter linking oppositely-directed movements of na and ca2 across the plasma membrane was first described 40 years ago by two groups working (independently and respectively) with squid giant axons4 and guinea pig atria.5 it was immediately recognized that this novel transporter could be crucial to the understanding of the inotropic effects of cardiac glycosides. experimental work in the two decades that followed, done mostly with internally dialyzed squid axons or barnacle muscle, did much to establish the basic features of na /ca2 exchange and its regulation by atp and by cytosolic ca2 (see review by blaustein and lederer6). in 1979, the introduction of plasma membrane vesicles for exchange studies provided an important biochemical tool for further characterization of exchange activity. the stoichiometry of the exchanger was demonstrated to be 3na /1ca2 in null-point studies with vesicles where the electrical potential as a driving force for exchange activity was offset by an oppositely directed na -gradient.7 this value is still generally accepted although there have recently been indications from exchange current measurements of higher stoichiometries.8,9 the situation is complicated by the existence of a na -ca2 co-transport mode of the exchanger which provides an electrogenic na -leak current when na plus ca2 exchanges for ca2 alone.10 the use of plasma membrane vesicles also provided a route for the purification and identification of the exchanger protein using detergent solubilization, protein purification and vesicle reconstitution techniques. philipson and his colleagues11 succeeded in cloning the cardiac exchanger (ncx1) in 1990. the philipson group later described additional genes coding for ncx2 and ncx3 (both expressed primarily in brain and skeletal muscle). the cdna for the na /ca2 exchanger in squid axons, in which so much early work was carried out, was cloned in 1998;12 the squid axon exchanger (ncx-sq1) showed 58% identity to mammalian ncx1. electrical currents due to na /ca2 exchange activity were first demonstrated definitively by kimura et al.13 electrophysiological studies of na /ca2 exchange were markedly enhanced by the use of giant membrane patches, initially from cardiac myocytes and later from xenopus oocytes expressing the exchanger.14,15 the giant patch technology allowed the fluid composition on both sides of the membrane to be controlled and provided access to the cytosolic membrane surface for biochemical modification.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,442,773 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK