Sie suchten nach: indultados (Spanisch - Englisch)

los condenados y los indultados.
the real story; the crown prince played with the prisoners lists.

número de condenados comunes indultados
number of ordinary convicts pardoned

número de condenados a pena de muerte indultados
number of death penalty victims pardoned

la partida de los tres bandoleros indultados por el rey
the group of the three bandits reprieved by the king

a fines de agosto los indultados ascendían a 438.
by the end of august 1998, the number had reached 438.

los hombres fueron indultados por razones que no son claras.
the men were pardoned for reasons that are still unclear.

bajo ciertas condiciones pueden ellos ser indultados y tratados como justos.
upon certain conditions they may be pardoned and treated as just.

los niños fueron indultados y se hicieron arreglos para dejarlos en libertad.
the children were pardoned and arrangements were made to set them free.

ambos hombres fueron indultados en 1908 por el gobernador augusto e. willson.
both men were pardoned in 1908 by governor augustus e. willson.

el gobierno no especificó si alguno de los indultados había estado bajo su custodia.
the government did not specify whether any of the pardoned individuals had been in their custody.

relación de algunos elementos del historial terrorista de los individuos indultados por la señora moscoso
list of some elements of the terrorist record of the individuals reprieved by mrs. moscoso

la lista de prisioneros que reúnen los requisitos para ser indultados se divide en dos partes:
the list of prisoners eligible for pardon is also prepared in two parts:

» indultados saldrán en libertad hoy a las 12:00 horas (la nación)
» indultados saldrán en libertad hoy a las 12:00 horas (la nación)

algunos/as de los/as defensores/as de los derechos humanos indultados/as
some of the human rights defenders who have been pardoned.

» los 451 presos bolivianos indultados en chile fueron detenidos transportando droga (la razón )
» los 451 presos bolivianos indultados en chile fueron detenidos transportando droga (la razón )

¿daniel es el único entre los 48 españoles indultados que "salió" del territorio marroquí?
daniel is the only one among the 48 pardoned spanish nationals who "left" the moroccan territory?

según la defensa debería ser: "prisioneros que normalmente serían sentenciados sólo a penas de prisión o indultados".
according to counsel for the defence that should be: "prisoners who would normally be sentenced to imprisonment only or else be reprieved."

pero, quienes son los otros 30 espanoles indultados por error? — inigo antolin (@harkerhk) august 6, 2013
but who are the other 30 spanish prisoners who have received pardon by mistake?

sin embargo, sólo una persona que es culpable puede solicitar ser indultada, y yawovi agboyibo no lo es.
in fact only someone who is guilty can apply for a pardon and yawovi agboyibo is not guilty.