Sie suchten nach: infúndeles (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

infúndeles

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

infúndeles pánico. que sepan las naciones que no son más que hombres. (selah

Englisch

put them in fear, o lord: that the nations may know themselves to be but men. selah.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- súbete sobre la cabeza de elisa cuando esté en el baño, para que se vuelva estúpida como tú. ponte sobre su frente -dijo al segundo-, para que se vuelva como tú de fea, y su padre no la reconozca -. y al tercero: - siéntate sobre su corazón e infúndele malos sentimientos, para que sufra -. echó luego los sapos al agua clara, que inmediatamente se tiñó de verde, y, llamando a elisa, la desnudó, mandándole entrar en el baño; y al hacerlo, uno de los sapos se le puso en la cabeza, el otro en la frente y el tercero en el pecho, sin que la niña pareciera notario; y en cuanto se incorporó, tres rojas flores de adormidera aparecieron flotando en el agua.

Englisch

she took three toads with her, and kissed them, and said to one, "when eliza comes to the bath, seat yourself upon her head, that she may become as stupid as you are." then she said to another, "place yourself on her forehead, that she may become as ugly as you are, and that her father may not know her." - "rest on her heart," she whispered to the third, "then she will have evil inclinations, and suffer in consequence."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,114,589 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK