Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
infestada
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
zona infestada de minas
heavily mined area
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
propaganda infestada de falsedades.
propaganda filled with falsities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
incluso la nueva era ha sido infestada.
even new age has been infected.
esta zona está infestada de las criaturas también.
this area is now infested with the creatures too.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
en casos más severos, el área infestada puede:
in more severe cases, the infested area may:
ayuda a tus amigos a escapar de la ciudad infestada .
help your friends to escape from infested city.
un caso confirmado en una población infestada por piojos y no inmune.
one confirmed case in a louse-infested, non-immune population.
hasta ahora no podemos decir que la isla está infestada de ladrones.
as yet, we have had no reason to think that the island is infested by thieves!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la mafia estaba mucho más infestada en la parte occidental de sicilia.
the mafia was much more entrenched in the western part of sicily.
las personas que consuman carne infestada por triquinas pueden caer gravemente enfermas.
consumption of meat infested with trichinella can cause serious disease in humans.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
la pesca de ratas es la nueva tendencia en esta ciudad infestada por roedores.
rat fishing is the new trend in a city overrun by the rodent infestation.
deberá establecerse una zona tampón con una anchura mínima de 500 m alrededor de la zona infestada.
a buffer zone of a width of at least 500 m shall be established around the infested zone.
142. los pastores conocen y evitan las zonas infestadas de plagas.
142. pastoralists recognize and avoid areas infested with pests.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
