Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
infundís en sus pechos más terror que alá.
fear of you is more intense in their hearts than fear of god.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infundís en sus pechos más terror que alá. es que son gente que no comprende.
indeed in their hearts is a greater fear of you than that of allah; this is because they are a people who do not understand.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
59:13 infundís en sus pechos más terror que alá. es que son gente que no comprende.
59:13 indeed, you [believers] strike more terror in their hearts than their fear of god. that is because they are a people who do not understand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luego, no serán auxiliados. infundís en sus pechos más terror que alá. es que son gente que no comprende.
of a truth ye are stronger (than they) because of the terror in their hearts, (sent) by allah. this is because they are men devoid of understanding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luego, no serán auxiliados. 13 infundís en sus pechos más terror que alá. es que son gente que no comprende.
13 of a truth ye arouse greater fear in their hearts than allah. this is because they are men devoid of understanding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los estados miembros podran disponer asimismo que el presente apartado se aplique, mutatis infundis, a los derechos comprendidos en el capitulo ii.
member states may also provide that this paragraph shall apply mutatis mutandis to the rights included in chapter ii.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: