Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
66 dil, pyay/inma
66 lid, pyay/inma
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
inma nieto (1)
inma cuesta (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* inma cuesta es elena.
*inma cuesta as elena.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inma merino. cultura(s).
inma merino. cultura(s).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*inma cuesta, actriz española.
cuesta is a spanish surname.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
holding al-inma para inversiones industriales
al-inma holding co. for industrial investments
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
holding al-inma para inversiones de servicios
al-inma holding co. for services investments
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
holding al-inma para proyectos constructivos e inmobiliarios
al-inma holding co. for construction and real estate developments
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cobertura de las pérdidas del astillero inma por parte del holding público italinvest
covering of losses of inmashipyard by the public holding company itainvest
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ac.: ¿cómo se define a sí misma inma cuesta?
ac: how would you describe yourself?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inma cuesta: no me gusta definirme, eso lo dejo en manos de mis amigos.
inma: i don’t like describing myself, so i let my friends do that for me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ficha de presentación del artesano el inma ha definido el formato para la presentación de cada ficha que describe los artesanos.
the artisan’s profile inma has defined a format for each profile containing information on the artisan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los criterios de selecció el anuario oficial de oficios de arte de francia está abierto a todos los artesanos que cumplen los criterios definidos por inma.
selection criteria the official directory of art professions in france is open to all art professionals that meet the criteria defined by inma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
409.la diferencia entre los dos tipos de régimenconsiste en si los poderes públicos tienen otraalternativa que vender o subastar el activo inma-
423.all the other state aid criteria being fulfilled, the commission assessed the compatibility with respect to two groups of beneficiaries,namely the manufacturers of goods for whichthe rebate was continued and the service sector,to which the rebate has been granted only since2002, on the basis of the 2001 communityguidelines on state aid for environmentalprotection (4).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al completar la información recopilada por inma, el anuario es al mismo tiempo una herramienta de monitoreo y permite identificar las especificidades locales que pueden ser aprovechadas por las administraciones regionales.
it is an opportunity for initial contacts with local crafts. complementing the information compiled by inma, the directory is a tool for regional administrations to monitor and identify local specificities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1994, inma ribas se une al estudio, siendo la responsable de la dirección ejecutiva de las obras, trabajando codo con codo con su padre y su hermano.
in 1994, mrs. inma ribas starts to work in the studio, being responsible for projects during its execution phase and working closely to her father and her brother.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"dos hermanas, una políticamente activa y la otra no, se encuentran en los oscuros días posteriores a la guerra civil española atrapadas en política... intensas actuaciones de las atractivas maría león, que ganó el premio a la mejor actriz en el festival de san sebastián, y la apasionante inma cuesta "- hollywood reporter. "un drama terrible que transforma la lamentable condición de las mujeres presas en la post-guerra civil española en un triste repaso de la inhumanidad del hombre hacia las mujeres, la voz dormida cuenta magníficamente una historia que necesita ser contada una y otra vez. astutamente permanece corriente mientras sondea las profundidades del dolor y la violencia... se apoderará del público extranjero."- variety.
“two sisters, one politically active and the other not, find themselves caught up in politics in the dark days following the spanish civil war… vivid performances by attractive leads maria leon, who won best actress kudos at the san sebastian festival, and the fiery inma cuesta.” - hollywood reporter. “a harrowing drama that transforms the sorry plight of female prisoners in post-civil war spain into a bleak examination of man's inhumanity to women, the sleeping voice magnificently tells a tale that needs to be told and retold. shrewdly remaining mainstream while plumbing the depths of grief and violence… foreign audiences will be gripped.” –variety.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung