Sie suchten nach: inmiscible (Spanisch - Englisch)

inmiscible
immiscibility

la fase v puede ser incluso otro líquido inmiscible.
the “gaseous” phase could also be another (immiscible) liquid phase.

bgs torr no crea emulsiones en contacto con el agua porque inmiscible.
bgs torr does not create emulsions in contact with water because it is unmixable.

líquido transparente, inmiscible en agua, con un contenido en peso de:
transparent liquid, insoluble in water, containing by weight:

es inmiscible con el agua, tiene un punto de ebullición alto y baja presión de vapor.
it is slightly miscible with water, has a high boiling point and low vapor pressure.

lo contrario es ser inmiscible - como sucede con el aceite y el agua a temperatura y presión ambientes .
as opposed to immiscible - as oil and water which are incapable of being mixed.

antes del tratamiento, los desechos licuados pasan a través de un mezclador ultrasónico que emulsiona la materia orgánica inmiscible (pnuma 2004a).
prior to treatment, liquefied wastes are passed through an ultrasonic mixer which emulsifies immiscible organics (unep 2004a).

si el análisis de la fase acuosa como tal no es realizable, el extracto acuoso se someterá a extracción con ayuda de un disolvente orgánico inmiscible con el agua, por ejemplo, un hidrocarburo clorado.
if analysis of the aqueous phase as such is not practicable, the aqueous extract should be extracted with a water-immiscible organic solvent e.g. a chlorinated hydrocarbon.

el coeficiente de reparto (p) se define como la relación de las concentraciones en equilibrio (ci) de una sustancia disuelta en un sistema bifásico consistente en dos disolventes considerablemente inmiscibles.
the partition coefficient (p) is defined as the ratio of the equilibrium concentrations (ci) of a dissolved substance in a two-phase system consisting of two largely immiscible solvents.