Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estas excepciones eran totalmente inoportunas.
such exceptions were completely inappropriate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ha hecho comparaciones tan infundadas como inoportunas.
it made comparisons that are as baseless as they are inopportune.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son deficiencias bastante inoportunas y francamente inaceptables.
these are shortcomings that are quite inconvenient and frankly unacceptable.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no había que temer ni frío ni visitas inoportunas.
we had neither cold nor intrusive visits to fear.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en consecuencia, las dos propuestas eran inoportunas y prematuras.
the two proposals were therefore untimely and premature.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en este aspecto también es preciso evitar confusiones inoportunas.
however, here too, it is only right to avoid an inappropriate confusion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. . . "señores -- dice él --, no estamos para bromas inoportunas.
“gentlemen,” he said, “there is no occasion for irrelevant jesting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
» reformas de cd son inoportunas: milton henríquez (la estrella)
» reformas de cd son inoportunas: milton henríquez (la estrella)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el informe es inoportuno políticamente.
the report is politically inappropriate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: