Sie suchten nach: instalables (Spanisch - Englisch)

opciones instalables
installable options

sistema de archivos instalables
installable file system

configura los orígenes para programas instalables y las actualizaciones
configure the sources for installable software and updates

especifique la ubicación de los archivos instalables de diskeeper.
specify the location of the installable diskeeper files.

fai utiliza un enfoque específico para definir los varios perfiles instalables.
fai uses a specific approach for defining the various installable profiles.

unos soportes fácilmente instalables permiten, además, el transporte seguro de postes.
easily to mount brackets allow the safe transport of poles.

dispositivos para la gestión de alarmas de ascensores, instalables en establecimientos nuevos o existentes.
devices for the management of lift alarms installed on brand-new or existing systems.

la primera vez que utilice la función pushinstall, el programa intentará detectar los archivos instalables.
the first time you use the pushinstall feature, the program attempts to detect the installable files.

colin watson también explicó que varias versiones de la biblioteca deberían ser instalables para reducir los problemas de actulización.
colin watson also explained that several versions of the library should be installable to reduce upgrade problems.

dos archivos instalables, avim.xpi y avim-versión.xpi, deben estar situados en ese directorio.
two installable archives, avim.xpi and avim-version.xpi, should now reside in that directory.

el comité toma nota de que los gestores tendrán que poner a disposición de los usuarios que así lo deseen equipos instalables a bordo e interoperables.
the committee has noted that operators will have to make interoperable receivers available to users who want them.

en estas circunstancias, hay que tener el hombro de protegerlos con la ayuda de keylogger remoto de forma gratuita, o spywares instalables remotas profesionales más.
under these circumstances, we should take the shoulder of protecting them with the help of remote keylogger for free, or more professional remote installable spywares.

el boxer es un vehículo blindado de combate polivalente germano-neerlandés diseñado para cumplir varios tipos de funciones mediante el uso de módulos de misión instalables.
the boxer is a german-dutch multirole armoured fighting vehicle designed to accomplish a number of operations through the use of installable mission modules.

con el fin de conseguir instalar en testing los paquetes nuevos y actualizados de python, matthias klose anunció que tiene intención de enviar informes de fallo sobre los paquetes de python no instalables.
in order to get new and updated python packages installed in testing, matthias klose announced that he plans to file bug reports on uninstallable python packages.

el sistema "apt" necesita un archivo de configuración que contenga información acerca de las localizaciones de paquetes instalables y actualizables que es normalmente llamado sources.list .
the "apt" -system needs a config-file that contains information about the locations of the installable and upgradeable packages and is commonly referred to as a sources.list .

durante la debconf9, joachim breitner tuvo la idea de usar edos-debcheck para verificar si los paquetes eran instalables respecto a dependencias de construcción, pues de otra manera irían al estado needs-build.
during debconf9, joachim breitner had the idea of using edos-debcheck to verify build-dependency installability of packages that would otherwise go into state needs-build.

instalable en bastidor
rack-mountable