Sie suchten nach: instalación transporte dinámico base (Spanisch - Englisch)

el objetivo ha sido construir un sectordel transporte dinámico en beneficiode los ciudadanos, las empresas y los estados.
the aim has been to build a dynamictransport sector for the benefit of citizens, businesses and governments.

un ataque terrorista en una fábrica/instalación/transporte de productos químicos con liberación de sustancias químicas tóxicas será el supuesto básico de los ejercicios.
an attack at chemical plant, installation or transport with a release of toxic chemicals will be the basic scenario of the exercises.

el mercado interior de la ue es el principal instrumento para lograr una industria del transporte dinámica que genere crecimiento y empleo.
the eu’s internal market is the main instrument for achieving a vibrant transport industry which brings growth and jobs.

los niños en edad escolar del interior no siempre tienen acceso a la educación debido a la falta de instalaciones, transporte y docentes.
school-age children in the interior do not always have access to education, as a result of a lack of facilities, transportation and teachers.

apoyamos la preparación del caso de negocio, incluyendo los requisitos de capital total del proyecto (equipos, infraestructura, instalación, transporte, inventario, capital de trabajo y más).
we support the business case preparation including the total project capital requirements (equipment, infrastructure, installation, transport, inventory, working capital and more).

instalaciones, transporte, seguridad, tecnología de la información y las comunicaciones, servicios médicos, capacitación, locales de oficina e instalaciones auxiliares
cost facilities, transport, security, information and communications technology, medical, training, office accommodations and ancillaries

22. hay esperanzas de que surja una industria de transporte dinámica en los países en desarrollo y en los países en transición, que con el tiempo puedan convertirse en proveedores de servicios de transporte multimodal y de logística multimodal.
there is hope for the emergence of a vibrant freight forwarding industry in developing countries and in countries in transition, which over time can develop into mtos and multimodal logistics providers.

para el desempeño de estas funciones se cuenta con el apoyo de servicios de seguridad, gestión de instalaciones, transporte, asistencia médica, servicios generales y servicios de tecnología de las comunicaciones y la información.
those functions are supported in turn by security, facilities management, transport, medical, general services and communications and information technology functions.

deberán determinarse los detalles de los costos y el donante y el beneficiario concertarán un acuerdo en el cual quede claramente especificada la responsabilidad de cada uno con respecto al pago de los distintos componentes (por ejemplo, preparación del sitio de instalación, transporte, costos operativos, eliminación de desechos, mantenimiento y reparaciones)
details of costs are to be identified and an agreement worked out between donor and recipient specifying who will be responsible for paying for what (e.g., site preparation, transport, operational costs, waste disposal, maintenance and repairs).

1. expresa su preocupación por las operaciones militares dirigidas contra instalaciones, transportes y personal médicos;
1. expresses concern about military operations directed at medical facilities, transport and personnel;