Sie suchten nach: instrumenten (Spanisch - Englisch)

instrumenten.
instrumenten.

instrumenten (1)
instrument (1)

holandés (nl) instrumenten score
dutch (nl) instrumenten score

es fundamental que las comunidades planifiquen e instrumenten sus propias alternativas a las políticas vigentes.
it is crucial that communities plan and implement their own alternatives to existing policies.

instrumenten medidas precautorias inmediatas a favor de malú garcía andrade y su familia, con el fin de protegerlos de manera efectiva.
2. immediately grant precautionary measures to malú garcía andrade and her family, with a view to effectively meeting their protection needs;

este programa tiene carácter permanente, y en el presupuesto nacional de 2009 también se prevén fondos para que las ong prkutyun y huysi kamurj y el hogar de ancianos de vanadzor instrumenten proyectos similares.
this is a permanent programme, and the 2009 state budget envisages support also to "prkutyun ", "huysi kamurj ", and "elder's house of vanadzor " ngos for implementing similar projects.

123. el grupo de trabajo insta a los estados a que reconozcan la situación excepcional de los jóvenes afrodescendientes y a que instrumenten oportunidades y medidas específicas para promover y propiciar el desarrollo del liderazgo y la participación activa en todos los sectores de la sociedad.
123. the working group urges states to recognize the unique situation of african-descendant youth and to implement targeted opportunities and specific measures that promote and advance the development of leadership and active participation in all sectors of society.

producto de este taller, se han puesto en marcha investigaciones que instrumenten un inventario de recursos y un programa de monitoreo integral en la zona del delta. y se trabaja en el desarrollo de un modelo hidráulico que incluya el agua superficial y subterránea en la región.
the 1944 treaty and provides a basis for further efforts in this area. in the case of the delta, it calls for “joint studies that include

al mismo tiempo, pedimos a la comisión de derechos humanos del distrito federal que se instrumenten las medidas necesarias para garantizar la seguridad e integridad física del equipo de la revista "contralínea".
at the same time, we urge the local authorities and the federal district human rights commission to adopt such measures as are necessary to protect the "contralínea" staff.

- que se instrumenten sistemas eficaces en que intervengan todos los órganos responsables de la comunidad y de los estados acp y que hagan posible que los citados organismos controlen conjuntamente el desarrollo de la preparación y de la puesta en práctica de los programas indicativos o de los proyectos;
- the establishment of effective arrangements involving all responsible bodies in the community and the acp states in jointly monitoring progress on the preparation and implementation of indicative programmes or projects ;

1. exhortar a los estados miembros del opanal a que instrumenten las recomendaciones contenidas en la resolución 59/93 aprobada por la asamblea general, titulada "estudio de las naciones unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación ".
1. to exhort the member states of opanal to implement the recommendations found in un general assembly resolution 59/93 "united nations study on disarmament and non-proliferation education ";