Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
integración
integration
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
integración:
integración:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: integración.
:: membership
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- integraciÓn :
- integration:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
garantía accionaria
equity and claim
Letzte Aktualisierung: 2013-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
propuesta composiciÓn accionaria proyecto cobre
copper project proposal breakdown
Letzte Aktualisierung: 2013-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los principios de la participación accionaria crítica
the principles of critical shareholding
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la subdivisión de las acciones no afectará la tenencia accionaria de femsa.
the stock split will not have an effect on the ownership structure of femsa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el objetivo de la participación accionaria crítica es por lo menos triple:
the goal of critical shareholding is at least three-fold:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 2005, embratel adquirió una participación accionaria en net que benefició las dos empresas.
in 2005, embratel acquired equity at net what brought benefits for both companies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este trabajo estudia la integración del mercado accionario mexicano al mercado mundial de capitales.
this paper studies the integration of the mexican stock exchange (mse) into the world capital market (wcm).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es importante señalar que tampoco se tiene participación accionaria alguna por parte de ningún gobierno.
it is important to point out that alfa has no joint shareholding agreements with any government whatsoever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la participaci n accionaria corresponde a un 50% de csav y a un 50% de saam.
csav and saam each hold 50% of the shares.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de la compañía danesa "una cuota significativa accionaria" irá a bancos y pareja arrendadores
a "meaningful share quota" the danish company will go to banks and partner charters
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
proporción accionaria: 50/50; 50% de liquid belgium nv y 50% de la sociedad local.
share proportion : 50/50, 50% ph liquid belgium nv and 50% local company
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el capital privado, y especialmente el accionario, será el factor fundamental para crear infraestructura, financiar empresas y el comercio y promover la integración regional en una economía global abierta.
private capital – and especially equity – will be the critical factor in building infrastructure, supplying energy, financing businesses and trade, and fostering regional integration within an open global economy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como ya se anunció, la proporción accionaria sería 51% (pdvsa) y 49% (transnacionales).
as already announced, the proportion of shares will be 51% (pdvsa) and 49% (transnational corporations).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: