Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
12. intemperantes: 3:3
12. incontinent: 3:3
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno
without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hasta que los cristianos tengan conciencia de ese tema, y se les haga sentir que no tienen derecho a ser intemperantes, progresarán muy poco en la religión.
until christians shall have a conscience on this subject, and be made to feel that they have no right to be intemperate in anything, they will make but little progress in religion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando estas indulgencias intemperantes de un tipo u otro, le cuesta a la iglesia cinco veces, si no cincuenta veces, más que todo lo que hacen para la salvación de mundo.
when these intemperate indulgences of one kind and another, cost the church five times if not fifty times more than all they do for the salvation of the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de acuerdo al deseo establecido en el corazón, este lleva una vida intemperante o de libertinaje.
according to the desire set to the flesh, he leads an intemperate life or a life of debauchery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: