Sie suchten nach: interpelarle (Spanisch - Englisch)

el próximo 20 de diciembre, en bruselas, volveremos a interpelarle.
on 20 december, in brussels, we will speak to you once again.

señora presidenta, quisiera aprovechar la presencia del presidente de la comisión para interpelarle sobre un hecho grave.
madam president, i would like to take advantage of the commission president' s attendance to ask him about a serious matter.

señor langen, lo lamento pero el señor méndez de vigo desearía recurrir al procedimiento de la tarjeta azul para plantearle una pregunta, para interpelarle.
mr langen, i am sorry but mr méndez de vigo would like to take advantage of the blue card procedure to put a question to you, to challenge you.

también quisiera interpelarle, señor duisenberg, sobre su concepción del papel del crecimiento de las inversiones públicas y privadas, con respecto al crecimiento.
i too would like to ask you, mr duisenberg, about your concept of the role of the increase in public and private investment in relation to economic growth.

también quisiera interpelarle, señor duisenberg, sobré su concepción del papel del crecimiento de las inversiones públicas y privadas, con res pecto al crecimiento.
but, above all, apart from these uncertainties, the european economy, having corrected its macroeconomic imbalances, continues to suffer from a fundamental im balance: the difference between people who are looking for work and people who are working, the imbalance of unemployment.

artículo 131o. es obligatoria la concurrencia del consejo de ministros, o de cualquiera de los ministros, cuando el congreso los llama para interpelarlos.
the ministers are collectively responsible for the acts of the council of ministers; they are individually responsible for the acts of their own ministries.