Sie suchten nach: interruptor general (Spanisch - Englisch)

interruptor general
shutdown switch

interruptor de uso general
general-use switch

interruptor general de alumbrado
master light switch

esiste un interruptor general.
a main switch is existed.

interruptor
switches

interruptor de corte general, con dispositivo de bloqueo.
switch cutting general, with the blocking.

si el interruptor general de electricidad está lejos de la fuga, desconéctalo.
if the general power switch is far away from the leak, disconnect it.

no es necesaria la identificación por separado si la función se combina con el interruptor general de alumbrado.
separate identification not required if function is combined with master lighting switch.

no es necesaria la identificación por separado si la función se combina con el interruptor general de alumbrado.
separate identification not required if function is combined with master lighting switch.

no es necesario si la iluminación del tablero de mandos se enciende automáticamente al activar el interruptor general de alumbrado.
not required if instrument panel lights are lit automatically on activation of the master lighting switch.

segura para el operador: el interruptor general de la máquina presenta un mecanismo de seguridad, que asegura su apagado automático en caso de ausencia de tensión.
safe for the user: the on-off switch features a safety cut-out for user protection.

el mecanismo de búsqueda de estas opciones dispone de su propio sistema para el tratamiento de las diferencias entre mayúsculas y minúsculas, que es por tanto independiente del estado del interruptor general de búsquedas de la dbase.
the search engine of these options has its own system for dealing with differences between upper and lowercase, which is thus independent of the state of the search switch of dbase.

en general, ensayos desde primario incluyendo transformador de intensidad, cables, relé de protección e interruptor.
in general, primary injection tests including the complete loop, such as current transformer cables, protective relays, and circuit breakers.

en cuanto a los electrónicos que no funcionaban, no había ningún problema con ellos, solo que el interruptor general estaba apagado por error. he pedido a la persona de mantenimiento que lo mirara y lo arregló en seguida.
regarding the electronic equipment that didn't work, there was no problem except that the outlet was just turned off by accident. i asked my (maintenance) guy to look at it and he put it back on immediately.

excepto cuando se utilicen para emitir señales luminosas intermitentes de advertencia a intervalos cortos, las luces de carretera podrán encenderse solo cuando el interruptor general de alumbrado esté en la posición de encendido o en función «automática» y existan condiciones de encendido automático del haz de cruce.
except when they are used to give intermittent luminous warnings at short intervals the main-beam headlamps may be switched on, only when the master light switch is in headlamps on position or in ‘auto’ (automatic) position and the conditions for automatic activation of dipped beam exist.

interruptores
circuit closers