Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1992, se introdujeron
june 1992 on agricultural production methods
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se introdujeron en las…
this year’s 5th edition broke a record in the number of exhibitors…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
introdujeron gradualmente unos precios.
they were mainly offered by the churches free of charge.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se introdujeron entre 1990-2005.
introduced in 2014.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los billetes se introdujeron en 1997.
banknotes were introduced in 1997.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1630, se introdujeron los negros.
in 1630, the black race was introduced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
traducciones delegados, se introdujeron nuevos
· conferences 7.3%in total, 427 days of interpretation were provided during these meetings, usually
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
además, se introdujeron otros cambios.
some other changes have occurred.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con esta ley se introdujeron muchos cambios.
this law introduced many changes.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
63. en 1998 se introdujeron nuevos procedimientos.
new investigation procedures were introduced in 1998.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se introdujeron en total unos 200 indicadores.
200 indicators were introduced.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1887, se introdujeron billetes de 5 coronas.
in 1887, 5 kroner notes were introduced.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1987 y 1989 se le introdujeron pequeñas modificaciones.
minor amendments to this legislation were made in 1987 and 1988.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
312. también se introdujeron varias otras enmiendas.
313. a number of other amendments have also been made.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a raíz de esta intervención se introdujeron varias modificaciones.
products not fallingwithin this cafegory are not coverpdby the peda.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asimismo, se introdujeron algunos cambios en la formulación.
further editorial changes were also made.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a raíz de estas negociaciones se introdujeron cuatro modificaciones.
competitive and four important changes have been made.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
218. se introdujeron medidas concretas para aumentar la seguridad.
concrete measures for increasing safety were introduced.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se introdujeron varias simplificaciones de procedimiento o de redacción.
and several procedural or drafting simplifications were introduced.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas administraciones locales introdujeron pagos fijos por los servicios.
some gminas introduced fixed payments for services.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: