Sie suchten nach: inutilizables (Spanisch - Englisch)

30% inutilizables
30% unserviceable

(inutilizables y destruidos)
(unserviceable and destroyed)

100% inutilizables (destruidas)
100% unserviceable (destroyed)

armas inutilizables reunidas
unserviceable weapons were collected

los textos eran sencillamente inutilizables.
we want a new risk category introduced for organisms that may not be used at all because they are far too dangerous.

los cuartos de aseo están inutilizables.
bathrooms were unusable.

lo mismo pienso sobre los reactores inutilizables.
i take the very same approach where waste-burning reactors are concerned.

las informaciones obtenidas bajo tortura son generalmente inutilizables.
information acquired by torture is notoriously unreliable.

asunto: jeringuillas desechables inutilizables tras el primer uso
subject: self-locking disposable syringes

los procesos de pensamiento se entorpecen y quedar inutilizables.
the thinking processes dull and become unusable.

sólo se volvieron a fabricar componentes muy dañados e inutilizables.
only severely damaged and unusable components were remanufactured.

centenares de hospitales, consultorios, puentes, puertos quedaron inutilizables.
hundreds of hospitals, clinics, bridges and ports are still unusable.

actualmente, de los 300 vehículos asignados al servicio, 200 son inutilizables.
currently, of the 300 vehicles available for the police service, 200 are not operational.

así pues, los datos resultantes serían incoherentes e inutilizables en los controles.
the resultant data would thus be inconsistent and unusable for the purposes of controls.

caminos, pistas de aterrizaje, y puentes, estarán destruidos e inutilizables.
roads, landing strips, and bridges will be broken and unusable.

¿cuántas redes viarias y de transporte enteras se convierten en inutilizables?
how many entire road and other transport networks are becoming unusable?

el grupo también inspeccionó estas armas y observó que eran viejas y probablemente inutilizables.
the group also inspected those weapons, observing that they were old and probably inoperable.

varios edificios del centro histórico de bomporto, incluido su ayuntamiento, quedaron inutilizables.
various buildings in the historic centre in bomporto, including the town hall, are unusable.

elementos inutilizables (por ejemplo, baterías fuera de uso, catalizadores gastados, etc.)
unusable parts (e.g. reject batteries, exhausted catalysts, etc.)

532 hombres no volvieron (100 fueron hechos prisioneros), 41 aviones destruidos, 30 inutilizables.
532 men never came back (100 were made prisoners), 41 planes were knocked down, 30 were destroyed and unable to be used again.