Sie suchten nach: irrealizable (Spanisch - Englisch)

es irrealizable.
it is a policy which cannot be implemented.

es un sueño irrealizable.
it is an impossible dream.

pero desafortunadamente, es irrealizable.
but it is unfortunately impracticable.

es cosa complicada, casi irrealizable.
no, too complicated.

no hay peor plan que uno irrealizable.
there is no worse plan than one that cannot be implemented.

esta condición es irrealizable por definición.
this condition cannot, by definition, be complied with.

Ø es un proyecto veleidoso, irrealizable.
Ø it is an unrealistic, unrealisable plan.

este plan es peligroso porque es irrealizable.
this plan is dangerous because it is unworkable.

que todo esto no parezca una utopía irrealizable.
none of this should appear an unattainable utopia.

como consecuencia, el calendario previsto es irrealizable.
european liberal, democratic and reformist group, where the largest contingent is now from the uk.

esta propuesta puede parecer un sueño irrealizable.
this proposal might seem an unattainable dream.

pero sucede a veces que la demanda es irrealizable.
but it happens sometimes that the request is unrealizable.

muchos han calificado esto como ambicioso, pero no irrealizable.
many regard this as ambitious, but not unrealistic.

¡pero eso es el comunismo, el "irrealizable" comunismo!
but this is communism, “impossible” communism!

en muchas ocasiones pensé que eso sería un deseo irrealizable.
after several attempts it seemed to me that it would also remain an unfulfilled wish.

para ellos, naturalmente, la economía comunista es "irrealizable".
for them, naturally, the communist economy is ‘unrealizable’.

a pesar de lo deseable que sería esta exigencia, es absolutamente irrealizable.
desirable as this is, it is not realistic.

de aquí no debe deducirse que queremos volver a un ideal irrealizable hoy en día.
will the commission comment on what develop ments have taken place in relation to these matters since the initial guidelines were published?

la prohibición del tabaco no sería efectiva en este momento y resultaría socialmente irrealizable.
a tobacco ban would be inefficient and socially unattainable at present.

no vamos a obligarles a aquello que es irrealizable, aquello que impide el desarrollo.
we should not impose on them things that are impossible to carry out, things that hinder development.