Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dos días después, el 23 de febrero, murió en el edificio del capitolio, en washington d.c. sus últimas palabras fueron las siguientes: «this is the last of earth.
two days later, on february 23, he died with his wife and youngest son at his side in the speaker's room inside the capitol building in washington, d.c. his last words were "this is the last of earth.
is one of the 31 states that, with the federal district, comprise the 32 federal entities of mexico. it is divided in 118 municipalities and its capital city is tuxtla gutierrez. other important cites in chiapas include san cristóbal de las casas, comitán, and tapachula. located in southwestern mexico, it is the southernmost state of mexico. it is bordered by the states of tabasco to the north, veracruz to the northwest and oaxaca to the west. to the east chiapas borders guatemala, and to the south the pacific ocean. in general, chiapas has a humid, tropical climate. in the north, in the area bordering tabasco, near teapa, rainfall can average more than 3,000 mm (120 in) per year. in the past, natural vegetation at this region was lowland, tall perennial rainforest, but this vegetation has been destroyed almost completely to give way to agriculture and ranching. rainfall decreases moving towards the pacific ocean, but it is still abundant enough to allow the farming of bananas and many other tropical crops near tapachula. on the several parallel sierras or mountain ranges running along the center of chiapas, climate can be quite temperate and foggy, allowing the development of cloud forests like those of the reserva de la biosfera el triunfo, home to a handful of resplendent quetzals and horned guans. chiapas is home to the ancient mayan ruins of palenque, yaxchilán, bonampak, chinkultic. it is also home to one of the largest indigenous populations in the country with twelve federally recognized ethnicities. much of the state’s history is centered on the subjugation of these peoples with occasional rebellions. the last of these rebellions was the 1994 zapatista uprising, which succeeded in obtaining new rights for indigenous people but also divided much of the indigenous peoples of the state
is one of the 31 states that, with the federal district, the 32 federal compris entities of mexico. it is divided in 118 municipalities and its capital city is tuxtla gutierrez. other important cites in chiapas include san cristobal de las casas, comitan and tapachula. located in southwestern mexico, it is the southernmost state of mexico. it is bordered by the states of tabasco to the north, veracruz to the northwest and oaxaca to the west. to the east chiapas borders guatemala, and to the south the pacific ocean. brin br general, chiapas have a humid, tropical climate. in the north, in the area bordering tabasco, near teapa, average rainfall can more than 3.000 mm (120 in) per year. in the past, natural vegetation was at this region lowland, tall perennial rainforest, but has been destroyed this vegetation to give way almost completely to agriculture and ranching. rainfall decrease moving towards the pacific ocean, but it is still enough to allow the abundant farming of bananas and other tropical crops many near tapachula. on the several parallel sierras or mountain ranges running along the center of chiapas, temperate climate and remove can be foggy, allowing the development of cloud forests like those of the biosphere reserve el triunfo, home to a handful of resplendent quetzals and horned guans. br is home to the brchiapas ancient mayan ruins of palenque, yaxchilan, bonampak, chinkultic. it is home to one of also the largest indigenous populations in the
