Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 19 del reglamento (ce) n° 1493/1999, las uvas procedentes de variedades híbridas de vid productoras directas, cuyo cultivo está prohibido (noah, othello, isabelle, jacquez, clinton, herbemont), vendimiadas en las regiones de las azores y de madeira podrán utilizarse para la producción de vino, que únicamente podrá circular en el interior de esas regiones.
notwithstanding article 19(1) of regulation (ec) no 1493/1999, grapes from prohibited direct-producer hybrid vine varieties (noah, othello, isabelle, jacquez, clinton and herbemont) harvested in the azores and madeira may be used for the production of wine which must remain within those regions.
