Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aunque el diseño jad es mundialmente aclamado, se sabe poco sobre su efectividad en la práctica.
"although the jad design is widely acclaimed, little is actually known about its effectiveness in practice.
el resultado del estudio sugiere que las organizaciones lograron modestas mejoras en los desarrollo de sistemas usando el método jad.
the results of the study suggest that organizations realized modest improvement in systems development outcomes by using the jad method.
en los últimos años j.ax y dj jad han hecho grabaciones en solitario, y en 2006 el grupo se declaró en un hiato indefinido.
in recent years, j ax and dj jad have each released solo records, and in 2006, the group declared an indefinite hiatus.
con un personal atento, comida deliciosa, la paz y la tranquilidad, jad auberge es el lugar perfecto para los huéspedes que desean una escapada tranquila lejos de la ciudad
with attentive staff, delicious food, peace and tranquility, jad auberge is the perfect place for guests wanting a quiet break away from the city.
669. el sr. jad elias ishaq informó al comité especial de las restricciones al ejercicio al derecho de la libertad de religión en los territorios ocupados:
669. mr. jad elias ishaq informed the special committee about the restrictions on the exercise of the right to freedom of religion in the occupied territories: