Sie suchten nach: jaja claro podemos bailer sin nadie (Spanisch - Englisch)

claro, podemos aprender a crear consultas de referencias cruzadas.
sure, we learn to create crosstab queries.

que esta celda, sin nada y sin nadie,
that this cell, with nothing and no one,

claro, podemos darle detalles de clientesmuy satisfechos con nuestro servicio.
certainly we can give you some details about our reference clients which were very satisfied with our service.

claro, podemos pasar por la solución de la libertad, pero sin condicionamientos y sin medias tintas.
of course, we always hold on to the hope that the solution of unconditional liberty will occur.

"así sucede cuando un alma está sola, sin nadie.
"this is how it is when a soul is alone without anyone.

automóviles que andan miles de quilómetros sin nadie al volante.
cars go thousands of miles, without anyone behind the wheel.

los buques zarpan y poco después regresan sin nadie a bordo.
the ships then came back a short time later with nobody on board.

por el susto hizo que mi primer hijo naciera sin nadie que me ayudara.
the shock caused my first baby to be delivered with nobody to come to my aid.

la policía quedó con la boca abierta, sin nadie a quien combatir.
the police were left with their mouths hanging open in shock, with nobody to fight with.

"¿cómo me siento tan bien con sólo yo, sin nadie que lo apoye?
"how do i feel so good with just me, without anyone to lean on?

tres días enteros sin ser observado, sin nadie que lo controlara, no responsable de nada.
three whole days unobserved, no one checking up on him, not accountable for anything.

el asiento más exclusivo del avión, en la fila 1, sin nadie sentado a tu lado.
the most exclusive seat on the plane, in row 1, with no one sitting next to you.

acabábamos de interesarnos por la fotografía, cada uno por un lado, claro, y yo al menos me encontraba sólo, sin nadie con quien compartir y celebrar la nueva afición.
we were just interested by photography, each in his own way, evidently, and i for my part felt lonely, with nobody with whom to share and celebrate the new hobby.

fue encontrado muerto y evidentemente, murió solo, sin nadie que lo ayudara y sin ver a un sacerdote.
when it came time for the sermon he never appeared, and after a certain amount of waiting somebody went to fetch him. he was found dead, and evidently died all alone, without anyone to help him and without seeing a priest.

después la madre murió del corazón y, sin nadie que los pudiese mantener, los 11 hermanos se perdieron.
then his mother died from a heart disease, and with no-one remaining to offer a support, eleven brothers got lost.

en palabras simples, el sexo mejora la calidad en los niveles químicos del cuerpo, sin nadie que invertir mucho esfuerzo.
in simple words, sex improves quality in the chemical levels of the body, with no one to invest much effort.

claro, podemos entender las diferentes caracterà sticas de cada planta al mirar la fragancia de la flor o la forma del fruto, pero aún las raà ces muestran la identidad de cada planta.
of course, we can understand the different characteristics of each plant by looking at the scent of the flower or the shape of the fruit, but even the roots show the identity of each plant.

hay una cosa que está clara: podemos tener tantas normas como queramos, pero sin controles eficaces todo se queda en la teoría.
but one thing is quite clear: we can have as many rules as we want, but without effective monitoring they all remain theoretical.

finalmente, en “cécile”, kaufmann deja muy en claro qué significa “temblar en las noches solitarias (...) sin nadie que te consuele”.
finally, in “cécile”, kaufmann makes it very clear what “trembling in lonely nights (...) with no one to comfort you” means.

el hombre que ama la dejará. tendría un lugar donde vivir, a donde ir. ella no tiene ninguna habilidad, sin nadie a quien recurrir.
the man she loves will leave her. she’d have nowhere to live, nowhere to go. she has no skills, no one to turn to.