Sie suchten nach: jaja solo amigos (Spanisch - Englisch)

solo amigos
just friends

no solo amigos
single or married

somos solo amigos.
we are just friends.

¿acaso somos solo amigos?
are we just friends?

ustedes dos no son solo amigos.
you two aren’t just friends.

2. mantenga solo amigos alegres.
2. keep only cheerful friends.

yo sé que tom y maría eran más que solo amigos.
i know tom and mary were more than just friends.

nunca antes le había conocido amigos, solo amigas.
before she never had men friends, only women.

ambos eran solo amigos, pero él había empezado a tomar viagra y se acostaba con otras mujeres.
the two were just friends, but he had started taking viagra and slept with other women.

no tenía ni un solo amigo homosexual...
i didn’t have a single homosexual friend ...

durante la ceremonia, gunn y palumbo revelaron que su homosexualidad solo había sido una publicidad y que habían llegado muy lejos, también admitieron que eran solo amigos.
during the commitment ceremony, gunn and palumbo revealed that the ceremony was merely a publicity stunt that had gone too far, and they admitted they were strictly hetero.

desgraciado el que está solo, amigos míos, porque el aislamiento destruye la razón; por eso han encontrado a este pobre ser en un estado semejante.
it is a great misfortune to be alone, my friends; and it must be believed that solitude can quickly destroy reason, since you have found this poor creature in such a state!"

irónicamente, esa marcha hacia un nuevo orden económico y social ha traído al país no solo amigos y grandes alianzas, sino también ha significado en algunos casos el lamentable distanciamiento de los abanderados de los derechos humanos.
ironically, though, that march towards a new economic and social order had brought her country not only friends and major alliances but also in some cases a regrettable abandonment by the standard-bearers of human rights.

algunos perros y gatos puede ser enemigo, pero los son un solo amigo realmente bueno.
some dog and cat can be enemy but those one are just really good friend.

a un solo amigo se volvió por entonces, y a él le habló de su dolor y del vacío de la casa.
to one friend only he turned at that time, and to him spoke of his sorrow and the emptiness of the house.

irónicamente, esa marcha hacia un nuevo orden económico y social ha traído al país no solo amigos e importantes alianzas, sino que también ha significado en algunos casos la lamentable condena de los abanderados de los derechos humanos que, en realidad, han permanecido anclados en la guerra fría.
ironically, though, that march towards a new economic and social order had brought his country not only friends and major alliances but also in some cases the regrettable condemnation of the standard-bearers of human rights who, in reality, had remained stuck in the cold war.

a veces, en la profunda depresión, puede que sintáis como que no tenéis ni un solo amigo en el mundo, aunque la ayuda siempre está a un pensamiento de distancia.
sometimes in the depth of depression you can feel as though you do not have a single friend in the world, yet help is always just a thought away.