Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bueno: 3/5
good: 3/5
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y una advertencia para vos también, cooperativa
and a warning to you too, cooperative
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14. aborrecedores de lo bueno: 3:3
14. despisers of those that are good: 3:3
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gracias vos tambien sos muy lindo
thanks you are very cute too
Letzte Aktualisierung: 2017-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- en algún momento vos también dejás de ser la de antes.
it makes fun of - a year earlier - the love of meaning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
felicidades para vos también! que seas muy feliz en este año que comienza.
i wish you a very happy 2009 aswell!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo sabéis bien porque nos conocéis y porque vos también amáis la buena música.
you know it well because you know us and because you love also the good music.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vos tambien
you too
Letzte Aktualisierung: 2016-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peirre de vos también cuestiona si el tribunal de apelaciones de los medios de comunicación sería inconstitucional.
peirre de vos also questions whether the media appeals tribunal would be constitutional.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sentite como en casa y comprobá vos también por qué se dice que charlie´s es un sentimiento.
feel at home and also know why they say that charlie's is a feeling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿me traicionáis vos también, señor cardenal, para oponeros siempre así a mis deseos?
"do you, then, also join in betraying me, monsieur cardinal, by thus always opposing my will?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en este sentido, vos también formáis parte de nuestra gran " familia " de los pueri cantores.
in this sense, you also comprise of our great " family " of the pueri cantores.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
algunos centros educati vos también cuentan con profesores especializa dos para algunas materias tales como educación física y música, y, en casos excepcionales, para idiomas extranjeros.
in some schools, there are also specialistteachersfor physical education and music and,more rarely, for foreign languages.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pues sí, sólo vos sabéis este secreto, niña mía; si lo confiáis a alguien, sea el que sea, estaré perdida, y quizá vos también.
"no one must know this secret, my dear, but yourself. if you reveal it to anyone in the world, i shall be lost, and perhaps yourself likewise."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿no me es lícito a mí hacer lo que quiero en mis cosas? o ¿es malo tu ojo, porque yo soy bueno? 3. algunas reflexiones
and he responds to claimants who started early, saying basically : " i am good person..., it is not lawful for me to do what i want?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aquí tenés posibilidades de sobresalir si sos buen estudiante y si sos inteligente y con un poquito de suerte podés lanzarte hacia delante.
here you have possibilities of standing out if you’re a good student and you’re intelligent; and with a little bit of luck you can get ahead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
_______________ ¿cuántos son buenos (3:12)?
how many are good (3:12)? _____________
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el acuerdo 2044 de alquiler con opción a compra de la vuelta de impuesto sobre la renta de la tierra de cada uno alquiló buenos 3 recibos correspondientes pasados que la tierra del impuesto con cada uno alquiló bueno si estás en licencia parental: el certificado del patrón que confirmaba la fecha de la recuperación así como un certificado en el honor de tu parte que confirmaba la recuperación en la fecha consideró
the land income tax return 2044 leasing agreement of each rented good 3 last corresponding receipts tax land with each rented good if you are on parental leave: certificate of the employer confirming the date of recovery as well as a certificate on the honor of your share confirming the recovery at the date envisaged
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: