Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en la parte delantera de los muslos o
on the front of your thighs or
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolor en la parte baja de la espalda, glúteos, muslos, o cuello
pain in the low back, buttocks, thighs, or neck
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la inyección bajo la piel se administra en los muslos o en el abdomen.
injection under the skin is in either the thighs or the abdomen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las inyecciones se administran en los muslos o en la pared abdominal anterior.
the injections are given in the thighs or the anterior abdominal wall.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:
elija una zona en su muslo o en su abdomen
choose a site on your thigh or stomach
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
extirpacion de cuerpo extrano, profundo, region del muslo o de la rodilla
removal foreign body deep thigh/knee
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
elija una zona en su muslo o en su abdomen r uto na co
· choose a site on your thigh or stomach
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
su médico le habrá dicho qué zonas usar (por ejemplo, muslo o
your doctor will have told you which sites to use (e. g., thigh or abdomen) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
actraphane se administra por vía subcutánea en el muslo o en la pared abdominal.
actraphane is administered subcutaneously in the thigh or abdominal wall.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
¿tiene dolor en alguna otra parte, como el muslo o la región lumbar?
do you have pain somewhere else, like your lower back or thigh?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cimzia se administra por inyección subcutánea, generalmente en el muslo o el abdomen (tripa).
cimzia is given by injection under the skin, usually in the thigh or abdomen (tummy).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apunte la flecha blanca hacia el lugar de la inyección (muslo o abdomen).
point the white arrow toward the injection site (thigh or abdomen).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: