Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me amo
i love myself
Letzte Aktualisierung: 2014-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me amo espana
i love spain
Letzte Aktualisierung: 2021-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me amo la biblioteca
i love library
Letzte Aktualisierung: 2022-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me amo y te extraño
i love you and miss you
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me amo mucho a mi mismo
i loved myself very much
Letzte Aktualisierung: 2021-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el universo me ama y me amo.”
the universe loves me and i love myself."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
" me amo a mi mismo (a) ."
"i love myself."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el primero es amor. amo, pero me amo a mi mismo.
the first step is love. i love, but i love myself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puede que digan, "me amo a mi mismo siempre que..."
. . .” nothing doing! i am what i am with all of my plus and minus points, with all my strengths and weaknesses, i am what i am.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
usage: me amo más de lo que amo a cualquier otra cosa en este mundo.
usage: i love myself more than i love anything in this world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
janeiro, brasil, và a miami. aborde el vuelo 390, una vez en miami, me dirigà a varig, para hacer la
i took flight #390, to miami, once there; i went to varig to arrange my connecting flight, #8815.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cuál es la razón por la que no amo a todos tanto como me amo a mí mismo?
what is the reason i don’t love everybody as much as i love myself?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es así que lo único que resta por hacer, mis amigos, es amar a todos así como me amo a mí mismo.
so the only thing to do, my friends, is to love everybody as i love myself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gracias dios que haya gente que no se quiera a si misma. (risas) me amo a mi mismo.
thank god there are people who do not love themselves. (laughter). i love myself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tomo un vuelo a miami, me llevará a miami, no me llevará a nueva york. entonces si deseas alcanzar la morada suprema, tienes que tomar el sendero del bhakti.
if i catch a flight to miami, it will take me to miami. it will not carry me to new york. so if you want to attain the supreme abode, you've got to take the path of bhakti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando abrió la puerta me abrazó de inmediato y me besó en la mejilla, me amo a mi hermano, me dije a mí mismo mientras los chicos rígidamente tomó la mano de la otra.
when he opened the door, he embraced me right away and kissed my cheek, i really love my brother, i thought to myself while the guys rigid took each other's hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mía mamá jovencita sin que me enseñó, a hacer lo quiero la cierto ella sina del bueno, y mucho me amo. qué bonito. yo aprendí lo que ella me enseñó.
my mommy always told me to do what is right, to wash behind my ears and try to be polite! you see, she loves me so. that is beautiful! that's why she tells me what i need to know! i have got a lot of respect for that woman!
Letzte Aktualisierung: 2015-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy enamorada de mí misma, y estoy enamorada de dios. me amo a mí misma a través de mi divinidad, pero realmente quiero un compañero. quiero que alguien me ame.
she said, "i understand all of these things. i'm a lighthouse; i'm divine; i'm a lemurian; i put fear behind me. i've even put all my past lives behind me. i'm living exactly as the teachings said i should. i feel it. i'm in love with myself, and i'm in love with god. i love myself through my divinity, but i really want a partner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a mía mamá jovencita sin que me enseñó, a hacer lo quiero la cierto ella sina del bueno, y mucho me amo. qué bonito. yo aprendí lo que ella me enseñó. tengo mucho de respeto por eso mujer. pero cuando estoy jugando con las amiguitos, que hacen através toda si cuidar enseñó. ¿y tú continua, mismo sabiendo que están equivocados? mm-hmm. yo recuerdo y guardar. y guardar, y guardar. aquello que aprendí, aprendí, yo sé que dios. dios te sustentará. dios te sustentará.
my mommy always told me to do what is right, to wash behind my ears and try to be polite! you see, she loves me so. that is beautiful! that's why she tells me what i need to know! i have got a lot of respect for that woman! but sometimes when i am playing with a buddy or two, they are doing things i know i am not supposed to do! do you go along? even though the things they do are wrong? mmm, mmm! i remember stand! stand up! stand up! for what you believe in, believe in, believe in god. he is the one to back you up! we'll stand with you!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: